________________
04444444444444444444444444444444444444 + अतिरिक्त बहुत-सा हिरण्य, सुवर्ण, कांस्य, वस्त्र एवं विपुल धन, कनक, यावत् सारभूत द्रव्य ॐ दिया। जो सात कुलवंशों (पीढ़ियों) तक इच्छापूर्वक दान देने, उपभोग करने और बाँटने के लिए
$i
quart
1
49. After the marriage ceremony, parents of Prince Mahabal gave enormous wealth as gift to their eight daughters-in-law. The list includesEighty million silver(coins), eighty million gold (coins), eight best crowns, eight best pairs of earrings, eight best necklaces, eight best half-necklaces, eight best single-line bead necklaces, eight pearl necklaces, eight golden beads necklaces, eight gemstone beads necklaces, eight best pairs bracelets, eight pairs of armlets, eight best suits of silken dress, eight best suits of cotton dress, eight best suits of Tusser-silk dress, eight pairs of best shawls (patt), and eight best suits of extra fine silk (dukool). Also included were eight idols each of goddesses Shree, Hri, Dhee, Kirti, Buddhi,
and Laxmi; eight images of Nand, eight images of Bhadra and eight 4 images of best palm trees; these all images were made of gem stones.
The premises had eight best flags as ensigns, eight best cattle-yards
(vraj or goku) with ten thousand cows each, eight best dramatic teams 4 with thirty-two actors each, eight best horses of gem stones, eight best
elephants as large as silo, eight best wagons as large as silo, eight best
yugmas (a type of vehicle), eight shivikas (a kind of palanquin), eight 4 syandamaanikas (a kind of palanquin), eight gilli (ambari or howdah 41
with canopy), eight thilli (saddle), eight best vikat (open wagon), eight paariyaanik (chariots for play), eight chariots for battle, eight best horses, eight best elephants, eight villages each having ten thousand families, eight best slaves, eight best maids, eight best servants, eight best kanchuki (door-keepers), eight best varshadhars (guards of ladies
quarters, generally eunuchs), and eight mahattarak (managers of ladies 4 quarters). Also included were eight avalamban deepak (hanging lamps)
each made of gold, silver and gold-silver; eight utkanchan deepak (lamps with stands) each made of gold, silver and gold-silver; and eight panjar 5 deepak (lamps with shades) each made of gold, silver and gold-silver. Other things included were-eight thaali (full plate), eight sthaasak (half
plate), eight mallak (bowl), eight talika (small plate), eight kalachika 5 (spoon), eight taapikahastak (pincer), all made of gold, silver and gold
silver; eight platens, eight foot-rests, eight bheeshika (cushions), eight karotika (lota or spherical jug), eight beds, eight pratishaiya (smaller beds). eight hamsaasan, eight kraunchaasan, eight gardudaasan, eight
944444444444444444
5 Mani (8)
(200)
Bhagavati Sutra (4) 44444444444444444444444444444444444448