________________
तिन्नेव उत्तराई पुण्णवसू रोहिणी विसाहा य।
एए छ नक्खत्ता पणयालमुहु त्तसंजोगा।।१।। समस्त व्यर्थ क्षेत्रीय नक्षत्रों ने पैंतालीस मुहूर्त तक चन्द्रमा के साथ योग किया है, योग करते हैं | 2 और योग करेंगे।
तीनों उत्तरा, पुनर्वसु, रोहिणी और विशाखा – ये छह नक्षत्र पैंतालीस मुहूर्त तक चन्द्र के साथ संयोग वाले कहे गए हैं।
The constellations having Divyardh area conjuncutred, conjuctures and will conjucture for a period of forty five muhurat with moon. (Divyardh = Moon rotates for a period of forty five Muhuratas with any heavenly body). All these six constellations named all the three Uttara, Punarvasu, Rohini and Vishakha
have been said that they conjucture with moon for a period of forty # fiveMuhurata (Indian time). | २६६-महालियाए विमाणपविभत्तीए पंचमे वग्गे पणयालीसं उद्देसणकाला पण्णत्ता।
महालिका विमान प्रविभक्ति सूत्र के पंचमवर्ग में पैंतालीस उद्देशन कहे गए हैं।
In the fifth volume of Mahalika Viman Pravibhakti Sutraforty five Udeshan Kaal have been narrated.
।। पैंतालीसवां समवाय समाप्त ।। (The End of Forty Fifth Samvaya)
छियालीसवां समवाय
The Forty Sixth Samvaya २६७-दिट्ठिवायस्स णं छायालीसं माउयापया पण्णत्ता। बंभीए णं लिवीए छायालीसं माउयक्खरा पण्णत्ता।
बारहवाँ अंग दृष्टिवाद है, इसके छियालीस मातृका पद कहे गए हैं। इसी प्रकार ब्राह्मी लिपि के भी छियालीस मातृ अक्षर- (बारह स्वर, पच्चीस व्यंजन, चार अन्तःस्थ, चार ऊष्म वर्ण तथा ह-) कहे गए हैं।
The twelfth canon is named as Drishtivad. It has forty six title verses (Matrikapad) have been said. In the same way there are six Matrika (original) alphabets in Brahami scripts - twelve vowels, twenty five consonants, four semi vowels and liquid consonants, four harsh words and 'h'.
समवायांग सूत्र
175
46th Samvaya
