Agam 04 Ang 04 Samvayang Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002488
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2013
Total Pages: 446
Language: Hindi, Prakrit, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & agam_samvayang
File Size: 18 MB

Page 225

% %% %%%%%% %%%% %%%%%%%%%% %%%%%%%%%%
सत्यवचन के अतिशय कहे गए हैं जिनकी संख्या पैंतीस है। यथा - संस्कारवत्त्व, उदात्तत्त्व, IF उपचारोपेतत्त्व, गम्भीरशब्दत्व आदि।
The extraordinary qualities of true speech have been stated as thirty five. * They are : Samanskarvatva (well nurtured), Udatatva (loud), Upcharopotatva (suitable to the occasion), Gambhir Shabadatva (having deeper meaning) etc.
२२३-कुंथु णं अरहा पणतीसं धणूइं उठें उच्चत्तेणं होत्था। दत्ते णं वासुदेवे पणतीसं धणूइं उड़े उच्चत्तेणं होत्था। नंदणे णं बलदेवे पणतीसं धणूइं उठें उच्चत्तेणं होत्था।
कुन्थु अर्हन् पैंतीस धनुष, दत्त वासुदेव पैंतीस धनुष तथा नन्द बलदेव पैंतीस धनुष ऊँचे थे। 1 The height of Arihant Kunthu Nath, Dutt Vasudev and Nand Baldev were thirty five bows each.
२२४-सोहम्मे कप्पे सुहम्माए सभाए माणवए चेइयक्खंभे हेट्ठा उवरिं च अद्धतेरस जोयणाणि वजेत्ता मज्झे पण्णतीसं जोयणेसु वइरामएसु गोलवट्टसमुग्गएसु जिणसकहाओ पण्णत्ताओ। . सौधर्मकल्प में सुधर्मा सभा का माणवक चैत्यस्तम्भ है, उसमें नीचे और ऊपर साढ़े बारह-साढ़े |
बारह योजन छोड़कर मध्यवर्ती पैंतीस योजनों में वज्रमय, गोल वर्तुलाकार पेटियों में जिनों की यानि | | मनुष्य-लोक में मुक्त हुए तीर्थंकरों की अस्थियाँ रखी हुई हैं।
Manvak Chaitya pillars are situated in the Sudharma assembly of Sodharma Kalpa in which barring the upper and lower portion measuring twelve and a half yojanas respectively, in the middle part measuring thirty five yojanas the remains (asthiyan) of ford makers, Jinas - who have attained liberations from this human world, have been kept in the thunderbolt like round and circular boxes.
२२५-बितिय-चउत्थीसु दोसु पुढवीए पणतीसं निरयावाससयसहस्सा पण्णत्ता।
दूसरी व चौथी पृथ्वियों में (दोनों के मिलाकर) पैंत्तीस (२५+१०=३५) लाख नारकावास कहे ! गए हैं। ___In the second and fourth lands (hells) there are 25 + 10 = 35 (thirty five) hells in total of both hells.
॥ पैंतीसवां समवाय समाप्त ।। (The End of Thirty Fifth Samvaya)
समवायांग सूत्र
161
35th Samvaya