________________
原
编
छब्बीसवां समवाय
The Twenty Sixth Samvaya
१७४ - छव्वीसं दसकप्पववहाराणं उद्देसणकाला पण्णत्ता, तं जहा - दस दसाणं, छ कप्पस्स, दस ववहारस्स ।
दशाश्रुतस्कन्ध, कल्प सूत्र और व्यवहार सूत्र के छब्बीस उद्देशनकाल (आगम या शास्त्र की वाचना देने का काल ) कहे गए हैं। यथा - दशासूत्र यानि दशाश्रुतस्कन्ध के दश, कल्प सूत्र के छह और व्यवहार सूत्र के दश उद्देशन काल (१०+६+१०=२६)।
-
The preaching time of limbs-Dashaskand Kalp Sutra and Vyavhar Sutra (the time in relation to vachana of the Agama and scriptures) has been mentioned twenty six as:- Ten of Dashasutra i.e. Dashashrut Skand, six of Kalpa sutra and ten of Vyavhar sutra 10+6+10=26.
१७५ - अभवसिद्धियाणं जीवाणं मोहणिज्जस्स कम्मस्स छव्वीसं कम्मंसा संतकम्मा पण्णत्ता, तं जहा-मिच्छत्तमोहणिज्जं, सोलस कसाया, इत्थीवेदे पुरिसवेदे नपुंसकवेदे हासं अरति रति भयं सोगं दुगंछा।
—
अभव्य सिद्धिक जीव निरूपति हैं। उन जीवों के मोहनीय के छब्बीस कर्मांश यानि प्रकृतियाँ सत्ता में उल्लिखित हैं, यथा - १. मिथ्यात्व मोहनीय, २-१७. सोलह कषाय, १८. स्त्री वेद, १९. पुरुष वेद, २०. नपुंसक वेद, २१. हास्य, २२. अरति, २३. रति, २४. भय, २५. शोक, २६. जुगुप्सा (१+१६+१+१+१+१+१+१+१+१+१=२६) ।
The description regarding the beings not capable of salvation (Abhavyasidhik jeevas) has been made and the twenty six tendencies of delusion karmas are in existence of the beings. In the scriptures they have been mentioned as :1. Wrong belief delusion, 2. Sixteen passions, 3. Female-gender feelings, 4.Male gender feelings, 5. Neuter gender feelings, 6. Jokes, 7. Non-indulgence in restraint, 8. Indulgence in mundane pleasures Rati, 9. Fear, 10. Worry, 11. Disgust (1+16+1+1+1+1+1+1+1+_1+1=26)
१७६ - इमीसे णं रयणप्पभाए पुढवीए अत्थेगइयाणं नेरइयाणं छव्वीसं पलिओ माई ठिई पण्णत्ता। अहेसत्तमाए पुढवीए अत्थेगइयाणं नेरइयाणं छव्वीसं सागरोवमाई ठिई पण्णत्ता । असुरकुमाराणं देवाणं अत्थेगइयाणं छव्वीसं पलिओवमाइं ठिई पण्णत्ता । सोहम्मीसाणे णं देवाणं अत्थेगइयाणं छव्वीसं पलिओवमाइं ठिई पण्णत्ता ।
छब्बीसवां समवाय
编编编编编编写
110
Samvayang Sutra