Agam 24 Chhed 01 Nishith Sutra Sthanakavsi

SR No.: 002486
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2015
Total Pages: 452
Language: Hindi, Prakrit, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & agam_nishith
File Size: 20 MB

Page 147

रस्ता नाAMMX
XXXIXXXXXXXXXXXXXX Xix तरिम्नानासपी XXXXIXXIIXxxxx
XIXIXXXरिक
परे विवेचन-अत्थीकरेइ (अर्थीकरण) के तीन अर्थ किए गए हैं-1. साधु राजा की प्रार्थना करे, 2. साधु घर ऐसे कार्य करे जिससे राजा साधु की प्रार्थना करे, 3. राजा का कोई कार्य सिद्ध कर दे।
अथवा राजा को कहे कि "मेरे पास ऐसी विद्याएँ हैं, निमित्तज्ञान है या विशिष्ट अवधि आदि ज्ञान हैं।" र ये सब राजा को अर्थी (आकर्षित) करने के उपाय हैं।
इस प्रकार इन सभी (15) सूत्रों का संक्षिप्त सार यह है कि राजा आदि को अपना बनाने की कोई प्रवृत्ति नहीं करना चाहिए।
Comments—There are three meanings of "Atthikarai" — 1. The ascetic should do proper respect of the king 2. The asectic should do such a work to respect the king.
3. Or to perform for kings cause or to tell the king that “I have an extraordinary Clairvoyance." Such efforts are made to attract the king. The main aim of above mentioned fifteen sutrais, an ascetic must not do the activities which in fluence the king and others. ग्राम-रक्षक आदि को अपने वश में करने का प्रायश्चित्त THE EXPIATION OF CONTROLLING VILLAGE GUARD ETC
16. जे भिक्खू"गामारक्खिय" अत्तीकरेइ, अत्तीकरेंतं वा साइज्जइ। र 17. जे भिक्खू "देसारक्खिय" अत्तीकरेइ, अत्तीकरेंतं वा साइज्जइ। 22 18. जे भिक्खू “सीमारक्खिय" अत्तीकरेइ, अत्तीकरेंतं वा साइज्जइ। रे 19. जे भिक्खू "रण्णारक्खिय" अत्तीकरेइ, अत्तीकरेंतं वा साइज्जइ।
20. जे भिक्खू"सव्वारक्खिय" अत्तीकरेइ, अत्तीकरेंतं वा साइज्जइ। 16. जो भिक्षु ग्रामरक्षक को अपने वश में करता है अथवा वश में करने वाले का समर्थन करता है। 17. जो भिक्षु देशरक्षक को अपने वश में करता है अथवा वश में करने वाले का समर्थन करता है। 18. जो भिक्षु सीमारक्षक को अपने वश में करता है अथवा वश में करने वाले का समर्थन करता है। 19. जो भिक्षु राजरक्षक को अपने वश में करता है अथवा वश में करने वाले का समर्थन करता है। 20. जो भिक्षु सर्वरक्षक को अपने वश में करता है अथवा वश में करने वाले का समर्थन करता है।
(उसे लघुमासिक प्रायश्चित्त आता है।) 16. The ascetic who overpowers, the village guard or supports the ones who does so. 17. The ascetic who overpowers the state security guard, or supports the ones who
does so. . The ascetic who overpowers the Border security guard or supports the ones who
does so. 19. The ascetic who overpowers the Provincial security guard or supports the ones
who does so.
चतुर्थ उद्देशक
(91)
Fourth Lesson