Agam 24 Chhed 01 Nishith Sutra Sthanakavsi

SR No.: 002486
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2015
Total Pages: 452
Language: Hindi, Prakrit, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & agam_nishith
File Size: 20 MB

Page 136

घरे 75. The ascetic who dumps the excreta and urine at damp places or supports the ones -
who does so. 76. The ascetic who throws away the excreta and urine at banyan, fig, pipal's fruitst
collecting places or supports the ones who does so. 7. The ascetic who throws away the excreta and urine at the collecting place of leafy
vegetables or at the place of growing them or supports the ones who does so. The ascetic who discards the excreta and urine in the field of sugarcane, paddy,
kusamb or cotton or supports the ones who does so. 79. The ascetic who throws away the excreta and urine into the Ashok forests,
shaktiparan forests, champak forests, mango forests or the forests those are full of leaves, flowers, seeds and fruits or supports the ones who discards so, a laghu-रे masik expiation comes to him.
विवेचन-उच्चार-बड़ी नीत, मल, अशुचि, सण्णा, वच्च तथा पासवण-लघुनीत, मूत्र, कायिकी, मुत्त आदि इन पर्यायवाची शब्दों का प्रयोग किया जाता है।
यहाँ पर बड़ी नीत की मुख्यतया का प्रसंग है और बड़ी नीत के साथ लघुनीत का आना प्रायः निश्चित है। अतः “उच्चार-पासवण" उभय शब्द का एक साथ प्रयोग हुआ है। व्याख्याकार ने भी बड़ी नीत की मुख्यता से व्याख्या की है।
Comments—Here the term Ucchar is used for defecation Mal, Ashuchi, Sanna, Vacch etc. and the term Pasavema is used for urine, Kayitu Mukla etc. synonymous words.
In above mentioned sutra the narration is about defecation but urination is automatic at the time of defecation so the use of term "Uchchar Pasvana" are used simultaneously.
अविधि-परिष्ठापन प्रायश्चित्त EXPIATION OF DISCARDING IN AN IMPROPER MANNER 80. जे भिक्खू दिया वा राओ वा वियाले वा उच्चार-पासवणेणं उब्बाहिज्जमाणे सपायं गहाय, ___परपायं वा जाइत्ता, उच्चार-पासवणं परिठ्ठवेत्ता अणुग्गए सूरिए एडेइ, एडंतं वा साइज्जइ।
तं सेवमाणे आवज्इ मासियं परिहारट्ठाणं उग्धाइयं। घर 80. जो भिक्षु दिन में, रात्रि में या विकाल में उच्चार-प्रस्रवण के वेग से बाधित होने पर अपना पात्र रे
ग्रहण कर या अन्य भिक्षु का पात्र याचकर उसमें उच्चार-प्रस्रवण का त्याग करके जहाँ सूर्य का पूर प्रकाश (ताप) नहीं पहुँचता है, ऐसे स्थान में परठता है अथवा परठने वाला का समर्थन करता है। (उसे लघुमासिक प्रायश्चित्त आता है।) The ascetic who throws away the excreta and urine colleting into his own utensil or in the utensil borrowing it from his companions and reliving at the time of urge, to relieve it at day time, night time and at dusk, at a place where the light of sun is not reached, or supports the ones who discards so. इस प्रकार इन 80 सूत्रगत दोषस्थानों का सेवन करने पर लघुमासिक प्रायश्चित्त आता है।
80.
निशीथ सूत्र
.. (82)
Nishith Sutra
"KIRRRRRRRRRRRRRRरिताराराराराराराताम्जाजाला