________________
Chapter 51
THE MYSTIC VIRTUE
Tao gives them birth, Teh (character) fosters them. The material world gives them form. The circumstances of the moment complete them. Therefore all things of the universe worship Tao and exalt Teh. Tao is worshiped and Teh is exalted Without anyone's order but is so of its own accord. Therefore Tao gives them birth, Teh fosters them, makes them grow, develops them. Gives them a harbour, a place to dwell in peace, Feeds them and shelters them. It gives them birth and does not own them, Acts (helps) and does not appropriate them, It is superior, and does not control them. - This is the Mystic Virtue.
अध्याय 51
रहस्यमय सदुगुण
ताओ उन्हें जन्म देता है, और तेठ (चरित्र) उनका पालन करता है, भाँतिक संसार उन्हें रूपायित करता है, और वर्तमान परिस्थितियां पूर्ण बनाती हैं। इसलिए संसार की सभी चीजें ताओ की पूजा करती हैं और तेठ की प्रशंसा। ताओ पूजित है और तेठ प्रशंसिता
और ऐसा अपने आप है, किसी के हुक्म से नहीं। इसलिए ताओ उन्हें जन्म देता है, तेह उनका पालन करता है, उन्हें बड़ा करता है, विकास देता है, उन्हें आश्रय देता है, शांति से रखने की जगह देता है। यह उन्हें जन्म देता है, और उन पर स्वामित्व नहीं करता, यह कर्म (सहायता) करता है, और उन्हें अधिकृत नहीं करता, श्रेष्ठ हैं, और नियंत्रण नहीं करता। -यही रहस्यमय सदगुण।
