________________
Chapter 46
RACING HORSES
When the world lives in accord with Tao, Racing horses are turned back to haul refuse carts. When the world lives not in accord with Tao, Cavalry abounds in the countryside. There is no greater curse than the lack of contentment. No greater sin than desire for possession. Therefore he who is contented with contentment shall be always content.
अध्याय 46
धुइडाँड़ के घोड़े
जब संसार ताओ के अनुकूल जीता है, तब घुड़दाँई के घोड़े कचरा-गाड़ी खींचने के काम आते हैं। और जब संसार ताओ के प्रतिकूल चलता है, तब गांव-गांव में अश्वारोही सेना भर जाती है। संतोष के अभाव से बड़ा कोई अभिशाप नहीं है, स्वामित्व की इच्छा से बड़ा कोई पाप नहीं हैं। इसलिए जो संतोष से संतुष्ट है, वह सदा भरा-पूरा रहेगा।
