________________
Chapter 13 : Part 1
Praise And Blame
Favour and disgrace cause one dismay; what we value and what we fear are as if within the self. What is meant by speaking thus of favour and disgrace? Disgrace is being in a low position (after the enjoyment of favour). The getting of a favour) leads to the apprehension of losing it, and the losing of it leads to the fear of still greater calamity. This is what is meant by saying that favour and disgrace cause one dismay.
अध्याय 13 : खंड 1 ভিয়াে ভি 'গ্রী
सम्मान और अपमान, दोनों से हमें निराशा मिलती है, ठम जिसे मुल्यवान समझते हैं और जिससे भयभीत छोते हैं, वे दोनों ही हमारे स्वयं के भीतर है। सम्मान और अपमान के संबंध में ऐसा करने का क्या अर्थ है? सम्मान-प्राप्ति के बाद निम्न स्थिति में ठोना ही अपमान है। सम्मान की उपलब्धि से उसे खोने का भय पैदा होता है, और उसे खोने पर आँन अधिक संकटों के भय का जन्म होता है।
