________________
PARAMĀRTHA'S CHINESE Hsuan CHUANG'S CHINESE VERSION
VERSION अनाकारचित्तविषयशास्त्रम आलम्बनप्रत्ययपरीक्षाशास्त्रम् १. ये केचित् स्वीकुर्वन्ति चक्षु- १. केचित् चक्षुरादिपञ्चविज्ञारादिषड्विज्ञानानि बाह्यमर्थ प्रतीत्य नानां बाह्यरूपमालम्बनप्रत्ययं कुर्वन्तः उत्पद्यन्त इति । ते कल्पयन्ति परमाणुं वा कल्पयन्ति वस्तुत परमाणुं वा विषयम् । विज्ञानहे- अस्तीति । विज्ञानजनकत्वात् । सतुत्वात् । परमाणुसङ्घातं वा विष- वातं वा गृह्णन्ति । जायमानवियम् । सङ्घाताभविज्ञानस्योदयात् । ज्ञानस्य तदाकारबन्धात् । उभयमपि
न युक्तम् । कस्मात् । अणुः पञ्चविज्ञानानां
कारणमपि नालम्बनम् । तदाकारविज्ञानाभावात्
चक्षुरक्षादिवत् ॥
आलम्बनप्रत्ययो यदुत तदाकारविषय इति किंलक्षणः । 'यत् बद्धविज्ञानजनकप्रत्ययः । वस्तुरूविज्ञानविज्ञापकम् । तल्लक्षणः । यथा पश्च जनकप्रत्ययो भवति । विज्ञानं तल्लक्षणं विज्ञानमुदेति । तस्मात्स तमपेक्ष्य जायते । रूपादिपरमाणुविषय उच्यते । परमाणु ३तद्वृत्तिः। यद्यपि वस्तुरूपः आलम्बनाकारवि.
11
