________________
26
The Eleventh. Anga [ 1. Lect. 2. who had their loins girt up, who had put on armours, who had their bows strung, who had put on ornaments on their necks, who wore good white turbans marked with emblems and who were equipped with weapons and missiles. Amidst those men he saw a man who was bound up in such it manner that his neck was bent down, whose ears and nose were cut off, whose body was besmeared with oil, who was possessed of a pair of rough rags fit for an offender, who had a rope and a garland of red flowers on his neck, who had his body covered with red chalk, who was frightened, who though condemned to death held his life dear, who was made to eat the small pieces of the flesh of his own body which was cut into small pieces like the grains of sesame, who was being beaten with hundreds of whips, who was surrounded by many men and women and who was being announced ( as an offender ) at every square with the beating of a broken drum. This proclamation of the following description was heard : " Truly, oh you beloved of the gods! The boy Ujziyaya has not offended any king or prince but he has offended his own actions."
10. Then after seeing that man the following idea occured to reverend Goyama : “ Alas ! this man (here the rest to be supplied down to ) experiences the pain resembling that of the hell." Having thought so he, wandering in high, middle and low families, accepted sufficient alms and