________________
INTRODUCTION-APPENDIX II
87
due to the government. Dated the 17th of Asfandarmuz-Ilahi month in the 10th year of the accesion (1615 A. D.).
The Reverse of the farman issued by Jahangir granting permanently land near Cambay to Chandu Sanghavi.
Dated the 21st day of Amardäd-Ilahi in the 10th year of the accessioncorresponding with the 17th day of Rajab-ul-murajjab Hijri Year 1024, Thursday.
Whereas on account of the dispatch made by Sayyad Ahmad Kādri, the mainstay of perfection and excellence and a truthful and learned man, on, account of the support of Jogi a modern Jalinus (a great physician) and a modern Jesus Christ, on the introduction made by Subahän a benevolent magnate of the present times, and at the recommendation of Isahäk an humble disciple and a recorder, Chandu Sanghavi, his father being Boru (?), and grandfather being Vajivan (?), an inhabitant of Agra, and a Sayajavam (follower of Svetämbari Jaina monks), with forehead broad, eye-brows extended, eyes like those of a ram, colour dark, beard shaved, face with several smallpox spots (and) ears with holes at several parts thereof, of modarate height and of nearly 60 years of age, made a present of a ring set with one precious stone before the noble eyes of the Emperor and prayed that land admeasuring ten bights in the village Akbarpur be granted for the purpose of making thereon a temple of the deceased teacher Vijayasena Sari, a garden, a fair and a memorial in honour of him. Thereupon an order, shining like rays of the sun and worth being obeyed by the world, was passed that Chandu Sanghavi be granted a plot of agricultural land admeasuring ten bighas at Akbarpur in Chorasi pargana which is near Cambay as a jāgir known as madad-i-maash. This is written after ascertaining it in accordance with the order. In the margin it is stated 'the writer is right'.
Order of Itimad-ud-daulah" who is Jumlat-ul mulk Madár-ul-mahäm-"Let the Application be made again".
Mukhliskhan", who is worthy of being favoured, made an application for the second time to the Emperor (again this document is being produced). Dated the 21st day of the month Yar Ilahi, in the 10th year of the accession.
Order of the Jumalut-ul-mulk Madár-ul-mahām-the order be reduced to writing from the beginning of Kharif-Noshkaneil'.
Order of the Jumalut-ul-mulk Madar-ul-mahām-'the application in a proper form be made'.
112 Itimad-ud-daulah-His real name was Mirza Ghiasuddin Muhammad. and short name Ghias Beg-see Aine Ak. p. 508 (no. 319), and 512 and Tuzuk, I, pp. 22 and n. 2, 57, 122, 199, 200, 249, 264, 278, 280-1, 318, 326, 374, & 368. Mukhlis Khan, one of the confidential servants of the court of Jahangir-see Tuzuk. I, p. 306.