________________
86
BHANUCANDRA CARITRA
8 Farman of the Emperor Nur-ud-din Jahangir making a permanent grant of ten bighas of land in Akbarpur near Cambay to Chandu Sanghavi. Dated the 17th of the Ilahi month of Asfandarmuz in the 10th year of the accession (1615 A. D.).
God is great
Farman of Nur-ud-din Muhammad Jahangir Badshah-i-Gazi.
Copy of the farman dated the 17th of Rajab-ul-murajjab Hijri year 1024.
'Whereas the present is an important occasion, for announcing and giving publicity to this grand farman, it is ordered that land admeasuring ten bighas situate in the village Muhammadpur (Akbarpur) in the Chorasi Pargana near Khambhat is granted in jagir as Madad-i-maash' permanently from the beginning of its crops-from the season of Tawishkan-il to Chandu Sanghavi as per undermentioned terms, so that he may make use of the income from its every crops and every year in defraying his expenses and he may continue to pray for the permanence of the eternal Empire.
The present officers, patedries, jägirdärs and thekedars of goods are required that they should endeavour to always execute this holy and exalted order. The parts of the above written land should be measured and its boundaries should be ascertained and the same should be granted to Chandu Sanghavi. No change or alteration of any kind should be made therein. No trouble should be given to him. No demand should be made of him for dues of any kind-as for example costs for preparing the deed of grant, nazrină, costs of measurement, costs of giving possession of land, registration charges, patvär fund, charges of Tahsildar and Daroga, begär, hunting and village expenses, costs of numbering, fees for Jaildari at 2 Rs. per cent, Kanugo fees, ordinary annual charges for some special work, fees exacted at the time of ploughing, and this land is made free from all such divāni sultani exactions for ever. There should be no necessity for a new order of directione very year with regard to this. The order which is (hereby) given should not be infringed. All should consider it as their duty
112 Chandu Sanghavi may be probably Sanghapati Chandrapala of Agra who in 8. Y. 1667 consecrated installation of the two idols of Sumatinatha-one of them being as of the principal deity (Mülanayaka) as per inscriptions thereon:
१ श्री आगरा नगर वास्तव्य संघपति श्री चंद्रपालेन प्रतिष्ठा कारिता । सं० १६६७ वर्षे माघसित ६ गुरौ ओसवालज्ञातीय जंडीभ गोत्रजन्म सा० केसा पुत्र सा० जमु पुत्र सा० नानू पुत्र सा० सूर्य पुत्र सा० रुडमल्लेन [मातृ पाटमदे] भार्या मुलादे सूक्तादे पुत्र सा० जीनदास भाईदास पौत्र परतापसिंघ खुषा जीणादे प्रमुख कुटुंबयुतेन श्री सुमतिनाथ बिंबं महोपाध्याय श्री विवेकहर्ष गणिनामुप देशात् कारितं प्रतिष्ठितं श्री तपा गच्छेन्द्र भट्टारक श्री विजयसेनरिभिः ।
२ श्री आगरानगर वास्तव्य सं. श्री चंद्रपालेन प्रतिष्ठा कारिता ॥ सं० १६६७ वर्षे माघसित ६ उ० शा० जंडिभा सं० होला पुत्र सं० पूरणमल पुत्र सं. चंद्रपाल पुत्र सं० राजा भाव राजलदेव्या श्री सुमतिनाथ वि० उ० विवेकहर्ष गण्युपदेशात् का० प्रतिष्ठितं श्री तपा गच्छाधिराज भट्टारक श्री विजयसेनसूरिभिः ।
(See Jaina Satyaprakasa II, p. 508)-Further see Nahar Inscriptions nos. 322 and 1453. In the above inscription no. 2 Sanghapati Candrapala's father and grandfather's names given are Pūraṇamalla and Hola while they do not quite resemble those incorrect names of Chandu Sanghavi's father and grandfather as are given on the reverse of this farman.