________________
२०४
कुमारपालचरिते
पडिसुहडे पुच्छन्ता गजन्ता ढिकमाण-वसह व्य। अह बुकिआ तुह भडा कुङ्कण-देसाहिवं दटुं ॥ ६२॥ . अग्घिअ-वम्मा छजिअ-सिरक्कया मण्डलग्ग-सहिअ-करा । रोहिअ-सेन्ना रीरिअ-रणङ्गणा राइआ ते अ॥ ६३ ॥ आउड्डिअ-रह-चकं खुप्पन्त-हयं णिउड्डमाणेभं । बुड्डन्त-भडं करि-रुहिर-मजणे ताण आसि रणं । ६४ ॥
६२. गर्जद्वृषभा इव सदर्पनिनदद्गवेन्द्रा यथा गर्जन्तो निनादं कुर्वाणाः सन्तः प्रतिसुभटान् पृच्छन्तः अथ हस्तिनि शरवर्षानन्तरं तव भटाः कुकुणदेशाधिपं दृष्ट्वा अयमसाविहास्त इति विज्ञाय गर्जिताः हतोयं जितमस्माभिरित्यादि सदर्प निनदिताः ॥
पुच्छन्ता । " प्रच्छः पुच्छः" [ ९७] ॥ गजन्ता । बैंक्किआ । “ गर्जेर्बुक्कः ” [ ९८ ] ॥ , ढिक्कमाण । “ वृषे ढिक्कः” [ ९९ ] ॥
६३. राजितवर्माणः प्रदीप्तसंनाहा राजितशिरस्काः शोभितशिरस्त्राणा मण्डलाग्रराजितकराः खड्गविभ्राजितहस्ता राजितं सैन्यं यैस्ते तथा राजितरणाङ्गणास्ते तव भटा राजिताश्च ॥
अग्घिअ । छजिअ । सहिअ । रोहिअ । रीरिअ । राइआ । ." राजेरग्घछन्न-सह-रीर-रेहाः " [१००] ॥
६४. मज्ज्यते अस्मिन् इति मजनं करिरुधिरं च तद् मजनं च तस्मिन् । यावति करिरुधिरे मज्ज्यते तावतीत्यर्थः। करिणां रुधिराणि तेषु मजने बुडने सति वा । मग्नरथचक्रं बुडितरथपादं मजद्धयं मजदिभं मज्जद्भटं रणं तेषां गूर्जरकुङ्कुणभटानाम् आसीत् जातम् ॥
१० चुकिआ. २ C सरिक°. ३ C चुक्किआ. ४ So BC and A too, though the vrtti appears to consider : as the reading. ५ D राजिताश्च कामिताश्च. ६ B om. तद् मजनं च.
