________________
देवतामूर्ति-प्रकरणम् ग्रहों का स्वरूप
ग्रहा: किरीटिन: कार्या नवतालप्रमाणकाः । . रत्नकुण्डलकेयूरहाराभरणभूषिताः ॥५८ ॥
इति नवग्रहाः।
सब ग्रह मुकुट धारण करने वाले, नव ताल (१०८ अङ्गुल) के प्रमाण वाले, रल के कुंडल, बाजू और हार के आभूषणों से शोभायमान हैं।
The Nava-grahas or 'Nine Planets' . all wear crowns (kireet). Their dimensions should be of the 9 talas scalc. The Nava-grahas are adorned with jewelled earrings, armlets and necklaces. (58).
. Such are the Nava-grahas. (Note : In Indian mythology, the Nava-grahas generally mean Surya (the sun), Chandra (the moon), Mangal (Mars), Budh (Mercury), Guru or Brihaspati (Jupiter), Shukra (Venus), Rahu and Ketu).
दशदिग्पालों का स्वरूप१. इन्द्र (सोम)-:
वरदं. वांकुशं च कमण्डलुविधृत्करम् । गजारुढं सहस्राक्षमिन्द्रं पूर्वदिशि स्थितम् ॥५९ ॥
वरदान, वज्र, अङ्कुश और कमण्डलु को धारण करने वाला, हाथी के वहान वाला, हजार नेत्र वाला और पूर्व दिशा का अधिपति इन्द्र देव है।
Sculptures of the dikapalas or the regents of the directions should be as follows :
(i) Indra--Seated on an elephant, with one hand in the varad or blessing mode, and holding a thunderbolt, a goad and a kamandalu respectively in the other three hands, is Indra, the 'Thousand-Eyed' Lord of the Eastern Quarter. (59).
