________________
___ अवतरणः-हवे नवमा मोक्षतत्वनी प्रारंभ थाय छे, त्यां प्रथम आ गाथामां मोक्षना ९ भेद एटले नव छार कहेवाय छे. संतपयपरूवणया, दव्वपमाणं च खित्तफुसणा य । कालो अ अंतर भागो, भावे अप्पाब हू चेव ॥ ४३ ॥
__.. संस्कृतानुवादः । सत्पदप्ररूपणा, द्रव्य-प्रमाणं च क्षेत्रं स्पर्शना च । कालचान्तरं भागो, भावोऽल्पबहुत्वं चैव ॥ ४३ ॥
शब्दार्थःसंत-छता ( विद्यमान) । कालो-काळद्वार पय--पदनी
| अन्तर-अन्तर (विरह) द्वार प्रवणया-प्ररूपणाद्वार भाग-भागद्वार , द्रव्वपमाणं-संख्या प्रमाणद्वार भाव-भावद्वार च-अने
अप्पाबहुं--अल्पबहुत्वद्वार खित्त-क्षेत्रद्वार
चेव-निश्चे फुसणा-स्पर्शनाद्वार
गाथार्थः-१ सत् ( विद्यमान ) पदनी प्ररुपणानुं द्वार-२ द्रव्य (संख्या) प्रमाणद्वार-३ क्षेत्रद्वार-४ स्पर्शनाद्वार-५ काळद्वार--६ अन्तरद्वार-७ भागद्वार--८ भावद्वार ने ९ मुं निश्चय अल्पबहुत्वद्वार (ए ९ द्वार अथवा ९ भेद मोक्षतत्वना छे.)
...
