Agam 35 Chhed 02 Bruhatkalpa Sutra

SR No.: 002158
Original Sutra Author: N/A
Author: K C Lalwani
Publisher: Motilal Banarasidas
Publication Year: 1979
Total Pages: 246
Language: English
Classification: Book_English, Agam, Canon, F000, F025, & agam_kalpsutra
File Size: 13 MB

Page 85

Sramana Bhagavān Mahāvira
पुव्विपि णं समणस्स भगवप्रो महावीरस्स माणुस्सा गिहथ्थ - धम्भात्रो अणुत्तरे प्रभोइए अप्पडिवाई णाण- दंसणे होथ्था । तए णं समणे भगवं महावीरे तेणं अणुत्तरेणं प्रहोहिएणं णाण- दंसणेणं अप्पणो णिक्खमण-कालंश्राभोएइ । प्रभो इत्ता चिच्चा हिरण्णं चिच्चा सुवण्णं चिच्चा धणं चिच्चा धणं चिच्चा रज्जं चिच्चा रट्ठ एवं बलं वाहणं कोसं कोट्ठागारं चिच्चा पुरं चिच्चा अंतेउरं चिच्चा जणवयं चिच्चा धण-कणग- रयण-मणि- मोत्तिय संखसिल-प्पवाल-रत्त-रयणमाइयं संतसार - सावएज्जं विच्छड्डइत्ता विग्गोवइत्ता दाणं दायारेहिं परिभाइत्ता दाणं दाइयाणं परिभाइत्ता । ११२
Even before Śramaņa Bhagavan Mahāvīra courted the life of a house-holder, so coveted by the habits of men, he was in possession of unprecedented, unlimited and unimpeded knowledge and faith. So, with this unprecedented, unlimited and unimpeded avadhi knowledge and faith, Śramaṇa Bhagavan Mahavira perceived the time of his renunciation. On perceiving this, he gave up his silver, his gold, his wealth, his granaries, his majesty, his kingdom, his transport, his treasury, his store, his town, his seraglio and his subjects, and having given these up, and having discarded riches, gold, precious stones, jewels, pearls, conches, stones, corals, rubies and many other valuable objects, he had them distributed by donors (assistants) among indigent persons. 112
61
तेणं कालेणं तेणं समएणं जे से हेमंताणं पढमे मासे पढमे पक्खे मग्गसिर - बहुले तस्स णं मग्गसिर - बहुलस्स दसमी- पक्खेणं पाईण-गामिणीए छायाए पोरिसीए अभिणिव्वट्टाए पमाण - पत्ताए सुव्वएणं दिवसेणं विजएणं मुहुत्तेणं चंदप्पभाए सीयाए - देव मयासुराए परिसाए समणुगम्ममाण- मग्गे संखिय- चक्कियमंगलिय-मुहमंगलिय-वद्धमाण- पूसमाण- घंटिय-गणेहिं ताहिं इट्ठाहिं कंताहि पियाहिं मणुण्णाहिं मणामाहिं ओरालाहिं कल्लाणाहिं सिवाहिं धण्णाहि मंगल्लाहिं मिय-महुर - सस्सिरीयाहि (हियय- पल्हायणिज्जाहि अट्ट-सइयाहिं प्रपुणरुत्ताहि ) वग्गूहिं अभिनंदमाणा अभिसंथुणमाणा य एवं वयासी ।११३॥
At that time, in that period, in the first month of winter, during the first fortnight, on the tenth day of the dark half of Margaśirṣa, when the shadow turned eastward, and the first quarter was full and over, on the day named Subrata, at the hour (muhūrta) named Vijaya, seated on a chariot named Candra