________________
64
भगवती
सूत्रम् शः ९ उ: ३२
Mahavira-Gangeya! They are born themselves because of karma coming up, till the result and outcome of impious karma.
गांगेय - सयं भंते ! पुढविक्काइया पुच्छा ?
Gängeya-Bhante ! Are the earth bodies themselves, or not themselves born among the earth bodies?
महावीर - गंगेया ! सयं पुढविक्काइया जाव... उववज्जंति णो असयं पुढविक्काइया जाव... उववज्जंति ।
Mahāvira - Gāngeya ! They are themselves otherwise.
गांगेय -- से केण ेणं जाव... उववज्जंति ?
born,
not
Gängeya — Bhante ! Why so ?
महावीर - गंगेया ! कम्मोदएणं कम्मगुरुयत्ताए कम्मभारियत्ताए कम्मगुरुसंभारियत्ताए सुभासुभाणं कम्माणं उदएणं सुभासुभाणं कम्माणं विवागणं सुभासुभाणं कम्माणं फलविवागेणं सयं पुढविक्काइया जाव... उववज्जंति णो असयं पुढविक्काइया जाव... उववज्जंति से तेणट्टेणं जाव... उववज्जंति । से एवं जाव... मणुस्सा । वाणमंतरजोइसियवेमाणिया जहा असुरकुमारा । ण णं गंगेया ! एवं वच्चइ – सयं वैमाणिया जाव... उववज्जंति णो असयं जाव... उववज्जंति ।
Mahāvira-Gāngeya ! Again because of karma coming up, till impious karma. Repeat this till men. The Vyantaras, Jyotiskas and the Vaimānikas are like Asurakumāras. Hence so, till the Vaimānikas are themselves, not otherwise, born among the Vaimānikas.
तप्पभिरं च णं से गंगेये अणगारे समणं मगवं महावीरं पञ्चभिजाणइ सव्वण्णु सव्वदरिसिं । भगवं तएणं से गंगेये अणगारे समणं महावीरं तिक्खुतो आयाहिणपयाहीणं करेइ करेत्ता वंदइ णमंसइ वंदित्ता मंसित्ता एवं वयासी - इच्छामि णं भंते! तुब्भं अंतियं चाउज्जामाओ
