________________
Bhagavati Satra Bk. 11 Ch. 10
201
उत्तर ६६-जहा बिईयसए उत्थिउद्देसए लोयागासे णवरं अरूवी सत्तविहा जाव...अहम्मत्थिकायस्स पएसा णोआगासत्थिकाए आगासत्थिकायस्स देसे आगासत्थिकायपएसा अद्धासमए सेसं तं चेव ।
A. 66. Gautama ! Similar to Book Two Chapter Ten on things-that be, like the description of the sky on the world (lokākāśa), exception being that the non-shaped non-souls are: seven in number, till the space-points of the rest-that-be, not the sky-that-be, but a part of the sky-that-be, space-points. of the sky-that-be, and time. The rest as before.
प्रश्न ६७-अलोए णं भंते ! कि जीवा ?
Q. 67. Bhante ! Is there the soul in the non-space ?
उत्तर ६७-एवं जहा अत्थिकायउद्देसए अलोयागासे तहेव गिरवसेसं जाव... अणंताभागूणे।
A. 67. Gautama ! Similar to Book Two Chapter Ten on things-that-be like the description of the sky on non-space, till it is less than the whole sky by an infinite fraction.
प्रश्न ६८-अहेलोयखेत्तलोयस्स णं भंते ! एगंमि आगासपएसे किं जीवा जीवदेसा जीवप्पएसा अजीवा अजीवदेसा अजीवपएसा ?
Q.68. Bhante ! On a space-point of the sky on the world as space beneath, is there the soul, parts of the soul, space-points of the soul, the non-soul, parts of the non-soul, space-points of the non-soul ?
उत्तर ६८-गोयमा ! णो जीवा जीवदेसा वि जीवपएसा वि अजीवा वि अजीवदेसा वि अजीवपएसा वि। जे जीवदेसा ते णियमा एगिदिय देसा अहवा एगिंदियदेसा य बेइंदियस्स देसे अहवा एगिंदियदेसा य बेइंदियाण य देसा। एवं मज्झिल्लविरहिओ जाव...अणिंदिएसु जाव...अहवा एगिंदियदेसा य अणिंदियदेसा य। जे जीवपएसा ते णियमा एगिदियपएसा अहवा एगिंदियपएसा य बइंदियस्स पएसा अहवा एगिदियपएसा य बेइंदियाण य
