________________
बीओ उद्देसो Chapter Two
रायगिहे जाव...एवं वयासी
In the city of Rājagsha, till ( Indrabhūti Gautama) made the following submission :
[ Moons in Jambudvipa ] • प्रश्न २-जंबुद्दीवे णं भंते ! दीवे केवश्या चंदा पभासिंसु वा पभासेंति वा पभासिस्संति वा ?
Q. 2. Bhante ! How many moons did shine, do shine and will shine on Jambūdvīpa?
उत्तर २- एवं जहा जीवाभिगमे जाव...एगं च सयसहस्सं तेत्तीसं खलु भवे सहस्साई णव य सया पण्णासा तारागणफोडाकोडीणं सोभं सोभिंसु सोभिंति सोभिस्संति ।
A. 2. Gautama ! On this, refer to the Jivabhigama Sutra, till 1,33,950 kotakoti (millions) stars did shine, do shine and will shine (on Jambūdvīpa).
प्रश्न ३-लवणे णं भंते ! समुद्दे केवइया चंदा पभासिंसु वा पभासिंति वा पभासिस्संति वा?
Q.3. Bhante ! How many moons did shine, do shine and will shine on the Salt Ocean ?
उत्तर ३-एवं जहा जीवाभिगमे जाव...ताराओ। धायइसंडे कालोदे पुक्खरवरे अभिंतरपुक्खरद्धे मणुस्सखेत्ते-एएसु सव्वेसु जहा जीवाभिगमे जाव...एगससीपरिवारो तारागणकोडाफोडीणं ।
