________________
116
भगवती सूत्रम् शः ९ उ: ३४
and exhale plants,
Q.90. Bhante ! Do plants inhale
etc.?
उत्तर ९० - तहेव ।
A. 90. As aforesaid.
प्रश्न ९१ – पुढविक्काइए णं भंते! पुढविक्काइयं चेव आणममाणे वा पाणममाणे वा ऊससमाणे वा णीससमाणे वा कइकिरिए ?
Q. 91. Bhante! While inhaling and exhaling other earth bodies, how many activities do earth bodies perform ?
उत्तर ९१ - गोयमा ! सिय तिकिरिए सिय चउकिरिए सिय पंचकिरिए । A. 91. Sometimes three, sometimes four, sometimes five. प्रश्न ९२ - पुढविक्काइए णं भंते ! आउक्काइयं आणममाणे वा ?
Q. 92. Bhante ! While inhaling and exhaling water bodies, how many activities do earth bodies perform ?
उत्तर ९२ - एवं चेव । एवं जाव... वणस्सइकाइयं एवं आउक्काइएण वि सव्वे विभाणियव्वा एवं तेउक्काइएण वि एवं वाउक्काइएण वि ।
A. 92. As aforesaid. Likewise with fire bodies, air bodies and plants. Likewise also about water bodies vis-a-vis earth bodies, as well as fire bodies and air bodies vis-a-vis earth bodies.
प्रश्न ९३ - जाव... वणस्स इकाइए णं भंते ! आणममाणे वा - पुच्छा ?
Q. 93. And what about plant life ?
उत्तर ९३ -- गोयमा ! सिय तिकिरिए सिय चउकिरिए सिय पंचकिरिए ।
वणस्स इकाइयं चेव
