________________
Bhagavati Sütra Bk. 7 Ch. 6
51
उत्तर १०१-गोयमा ! हिंति ।
ओसण्णं णरगतिरिक्खजोणिएसु उववज्जि
A. 101. Gautama ! They will go mostly to hell or to the world of subhuman beings. They will be born as infernal beings or as animals.
प्रश्न १०२ ते णं भंते ! ढंका कंका विलका मदुगा सिही णिस्सीला तहेव जाव...कहिं उववज्जिहिंति ?
Q. 102. Bhante ! Where will the birds, crows, peacocks, etc., who are without right conduct, where will they repair after death, where will they be born again ?
ओसणं णरगतिरिक्खजोणिएसु उववज्जि
उत्तर १०२-गोयमा ! हिंति।
A. 102. Gautama ! They will invariably go to bell or to the world of subhuman beings. They will be born as infernal beings or as animals.
सेवं भंते ! सेवं भंते ! त्ति ।
Bhante !
Right you are. It is truly so.
छछो उद्देसो समत्तो। Chapter Six ends.
