________________
Bhagavati Sūtra Bk 8 Ch. 8
225
उत्तर २५८-गोयमा ! एक्कारस परीसहा समोयरंति तं जहा
पंचेव आणुपुब्बी चरिया सेज्जा वहेय रोगे य। तणफास जल्लमेव य एक्कारस वेयणिज्जम्मि ।
A. 258. Gautama ! Eleven as follows :
First five as usual plus wandering, couch, punishment, disease, prick of thorn, bodily dirt, enter into karma enshrouding knowledge these eleven.
कइ परिसहा
प्रश्न २५९-दसणमोहणिज्जे णं भंते ! कम्मे समोयरंति ?
Q. 259. Bhante ! How many hardships enter into karma •enshrouding faith ?
उत्तर २५९–गोयमा ! एगे दंसणपरीसहे समोयरइ । A. 259. Gautama ! Only one into karma enshrouding
faith.
प्रश्न २६०-चरित्तमोहणिज्जे णं भंते ! कम्मे काइ परीसहा समोयरंति ?
Q. 260. Bhante ! How many hardships enter into karma •enshrouding conduct ?
उतर २६०-गोयमा ! सत्त परीसहा समोयरंति तं जहा
अरई अचेल-इत्थी णिसीहिया जायणा य अक्कोसे ।
सक्कार-पुरकारे चरित्तमोहम्मि सत्तेते ॥ A. 260. Gautama ! Seven as follows :
Restlessness, nudity, women, erratic life, begging, abuse, personal honour and entertainment,- these seven enter into karma enshrouding conduct.
प्रश्न २६१-अंतराइए णं भंते ! कम्मे कइ परीसहा समोयरंति ?
15
