________________
Chapter Three तइओ उद्देसो
[ Types of trees ]
रुक्खा पण्णत्ता ?
प्रश्न १८५ – कइविहा णं भंते !
Q. 185.
Bhante! How many types are the trees?
उत्तर १८५ - गोयमा ! तिविहा रुक्खा पण्णत्ता तं जहा संखेज्जजीविया असंखेज्जजीविया अनंतजीविया ।
Q. 186. souls ?
A. 185. Gautama ! They are of three types, viz., those with a limited number of souls, those with an unlimited number of souls and those with an infinite number of souls.
प्रश्न १८६ - से किं तं संखेज्जजीविया ?
What are those
with a limited number of
उत्तर १८६ - संखेज्जजीविया अणेगविहा पण्णत्ता तं जहा - नाले तमाले तक्कलि तेतलि जहा पण्णवणाए जाव... णालिएरी । जे यावण्णे तपगारा । सेत्तं संखेज्जजीविया ।
A. 186. Gautama ! They are of many types, viz., tāla, tamāla, takkali, tetali, till naliert, as stated in the Prajñāpanā Sutra. State as each one is.
प्रश्न १८७ - से किं तं असंखेज्जजीविया ?
Q. 187. What are those with an unlimited number of souls ?
