________________
110
भगवती सूत्रम् सः ८ उः २ सुयअण्णाणी विभंगणाणी। केवलदसणसणागारोवउत्ता जहां केवलणापलधीया।
____A. 160. They may be endowed either with knowledge, or with non-knowledge. Of those endowed with knowledge, some have three types of knowledge and some have four. Those with three types have perception, scriptural ard extra-sensory varieties, and those with four have the aforesaid three plus knowledge of psychology. Those who are endowed with non-knowledge, have, as a rule, three types of non-knowledge, viz., perceptual non-knowledge scriptural non-knowledge and vibhanga knowledge. Those having the capacity for supreme faith are similar to those with the power of supreme faith.
प्रश्न १६१-सजोगी णं भंते ! जीवा किं पाणी ?
Q. 161. Bhante ! Are the living beings with activity" (yoga) endowed with knowledge, etc. ?
- उत्तर १६१-जहा सकाइया। एवं मणजोगी वइजोगी कायजोगी वि। अजोगी जहा सिद्धा ।
A. 161. (They are) similar to those who have a body. This holds of the activity of mind, of speech and of bcdy. Those who are without activity are like the perfected beings.
प्रश्न १६२-सलेस्सा णं भंते... !
Q. 162. Bhante !
What about those with tinges ?
उत्तर १६२-जहा सकाइया ।
A. 162. (They are) similar to those who have a body.
प्रश्न १६३ - कण्हलेस्सा णं भंते...!
Q. 163. Bhante ! What about those with a black tinge ?
