________________
Bhagavati Sūtra Bk. 6 Ch. 6
287.
one of the 30,00,000 abodes of the Asurakumāras, does this soul take food on arrival there ? Does this soul transform it ? Does this soul take a body ?
A. 106. Gautama ! What has been stated about the in-. fernal beings is to be restated, ... till the Stanitakumāras.
प्रश्न १०७-जीवे णं भंते ! मारणंतिय-समुग्धाएणं समोहए । समोहणित्ता जे भविए असंखेज्जेसु पुढविकाइयावास-सयसहस्सेसु अग्णयरंसि वा पुढविक्काइयावासंसि पुढ विकाइयत्ताए उववज्जित्तए से णं भंते! मंदरस्स पव्वयस्स पुरत्थिमेणं केवइयं गच्छेज्जा केवइयं पाउणिज्जा ?
उत्तर १०७-गोयमा ! लोयंतं गच्छेज्जा लोयंतं पाउणिज्जा ।
प्रश्न १०८-से णं भंते ! तत्थगए चेव आहारेज्ज वा परिणामेज्ज वा सरीरं बंधेज्जा?
___ उत्तर १०८-गोयमा! अत्थेगइए तत्थगए चैव आहारेज्ज वा परिणामेज्ज वा सरीरं वा बंधेज्जा। अत्थेगइए तओ पडिणियत्तइ। पडिणियत्तित्ता इहं हव्वं आगच्छई। आगच्छित्ता दोच्चं पि मारणंतिय-समुग्धाएणं समोहण्णइ। समोहणित्ता मंदरस्स पव्वयस्स पुरत्थिमेणं अंगुलस्स असंखेज्जइभागमेत्तं वा संखेइज्जभागमेत्तं वा वालग्गं वा वालग्गपुहुत्तं वा । एवं लिक्खं जूयं जव-अंगुलं जाव...जोयणकोडिं वा जोयणकोडाकोडिं वा संखेज्जेसू वा असंखेज्जेसू वा जोयणसहस्सेसु लोगते वा एगपएसियं सेढिं मोत्तूण असंखेज्जेसु पुढविक्काइयावास-सयसहस्सेसु अण्णयरंसि पुढविक्काइयावासंसि पुढविकाइयत्ताए उववज्जेज्जा तओ पच्छा आहारेज्ज वा परिणामेज्ज वा सरीरं वा बंधेज्जा। जहा पुरत्यिमेणं मंदरस्स पव्वयस्स आलावओ भणिओ एवं दाहिणणं पच्चत्थिमेणं उत्तरेणं उड्ढे अहे। जहा पुढविकाइया तहा एगिंदियाणं सव्वेसिं एक्केक्कस्स छ आलावगा भाणियव्या ।
Q. 107. Bhante ! When a soul departs by a māranāntika samudghāta, and having so departed is fit to be born as an earth-body in one of the uncountable (number of) lakh abodes of the earth-bodies, how far does it go to the east of Mount Meru, and how much distance does it attain ?
