________________
छठो उसो
CHAPTER SIX
[hells and final vimānas ]
प्रश्न १०३-कइ णं भंते ! पुढवीओ पण्णत्ताओ ?
उत्तर १०३-गोयमा! सत्त पुढवीओ पण्णत्ताओ तं जहा–रयणप्पभा जाव...तमतमा । रयणप्पभाईणं आवासा भाणियव्वा जाव...अहे सत्तमाए एवं जे जत्तिया आवासा ते भाणियव्वा ।
प्रश्न १०४-जाव...कइ णं भंते ! अणुत्तरविमाणा पंण्णत्ता ?
उत्तर १०४-गोयगा ! पंच अणुत्तरविमाणा पण्णत्ता तं जहा-विजए जाव... सव्वट्ठसिद्धे।
Q. 103. Bhante ! How many have been stated to be the hells ?
A. 103. Gautama ! They have been stated to be seven, which are Ratnaprabhā, ... till Tamas-tamahprabhā. The cells in the Ratnaprabbā hell are to be stated, ... till (those in) the seventh hell farthest down, and like this, the number of cells in each hell is to be stated.
Q. 104. Bhante ! How many have been stated to be the final (beyond which there are no more) vimānas ?
A. 104. Gautama ! Final vimānas have been stated to be five, which are, Vijaya, (Vaijayanta, Jayanta, Aparājita), Sarvārtha-siddha.
