________________
Bhagavati Sūtra Bk. 2 Ch. 1
149
Q. 11. Bhante ! (Do they) go out with body, or without body ?
A. 11. Gautam ! To some extent, (they) go out with body, and to some extent, without body.
Q. 12. Bhante ! Why do you say that to some extent (they) go out with body and to some extent, without body ?
A. 12. Gautama! Air-bodies are stated to have four types of bodies They are : assimilative, fluid, caloric and kārman. The assimilative and the fluid they discard, and the caloric and the kārman they take with them. Hence, Gautama, it is said that to some extent they go out with body and to some extent without body.
[ on monkss ]
प्रश्न १३-मडाई णं भंते! नियंठे नो निरुद्धभवे नो निरुद्धभवपवंचे णो पहीणसंसारे णो पहीणसंसारवेयणिज्जे णो वोच्छिन्नसंसारे णो वोच्छिन्नसंसारवेयणिज्जे नो निट्ठियढ़े नो निठियट्ठकरणिज्जे पुणरवि इत्थत्थं हव्वमागच्छइ ?
उत्तर १३-हंता गोयमा ! मडाई णं नियंठे जाव...पुणरवि इत्थत्थं हव्वमागच्छइ।
प्रश्न १४-से णं भंते! किं ति वत्तव्वं सिया?
उत्तर १४-गोयमा! पाणे त्ति वत्तव्वं सिया भूए त्ति वत्तव्वं सिया जीवे त्ति वत्तव्वं सिया सत्ते त्ति वत्तव्वं सिया विष्णु त्ति वत्तव्वं सिया वेए त्ति वत्तव्वं सिया पाणे-भूए-जीवे-सत्ते-विष्णु-वेदे ति वत्तव्वं सिया।
प्रश्न १५-से केणठेणं पाणे त्ति वत्तव्वं सिया जाव...वेए त्ति वत्तव्वं सिया?
उत्तर १५-गोयमा! जम्हा आणमइ वा पाणमइ वा उस्ससइ वा णीससइ वा तम्हा पाणे त्ति वत्तव्वं सिया। जम्हा भूते भवति भविष्यति य तम्हा भूए त्ति वत्तव्वं सिया। जम्हा जीवे जीवइ जीवत्तं आउयं च कम्म उवजीवइ
