________________
૧૪૪ લોક પ્રજ્ઞપ્તિ તિર્યફ લોક : સૂર્યોની ત્રાસી ગતિ
સૂત્ર ૧૧૦૪ १. ता पुरत्थिमाओ लोयंताओ पाओ मरीची
(૧) પૂર્વી લોકાન્તથી કિરણ-સમૂહ આકાશમાં आगासंसि उढेइ, से णं इमं लोयं तिरियं करेइ,
ઉઠે છે તે એ તિર્યકુ લોકને (પ્રકાશિત) કરે છે करित्ता पच्चत्थिमंसि लोयंतंसि सायंमि
અને પ્રકાશિત કરીને પશિચમી લોકાન્તમાં आगासंसि विद्धंसइ, एगे एवमाहंसु ।।
સાંજના સમયે આકાશમાં વિલીન થાય છે. एगे पुण एवमाहंसु
એક(અન્યમાન્યતાવાળાઓ)એવળી આવુંકહ્યું છે २. ता पुरत्थिमाओ लोयंताओ पाओ सूरिए
(૨) પૂર્વી લોકાન્તથી પ્રાત:કાળે સૂર્ય આકાશમાં आगासंसि उद्वेइ, से णं इमं लोयं तिरियं करेइ
ઉદય પામે છે તે એ તિર્ધક લોકને (પ્રકાશિત) કરે करित्ता पच्चत्थिमंसि लोयंतंसि सायं सूरिए
છે અને પ્રકાશિત કરીને પશ્ચિમીલોકાન્તમાં સાંજના आगासंसि विद्धंसइ, एगे एवमाहंसु।
સમયે તેજ સૂર્ય આકાશમાં વિલીન થઈ જાય છે. एगे पुण एवमाहंसु
એક (અન્ય માન્યતાવાળાઓ) એ વળી આવું
કહ્યું છે३. ता पुरत्थिमाओ लोयंताओ पाओ सूरिए
(૩) પૂર્વી લોકાત્તથી પ્રાતઃકાળે સૂર્ય આકાશમાં आगासंसि उट्टेइ, से णं इमं लोयं तिरियं करेइ
ઉદય પામે છે.તે એ તિર્યકુ લોકને (પ્રકાશિત) करित्ता पच्चत्थिमंसि लोयंतंसि सायं सूरिए
કરે છે. પ્રકાશિત કરીને પશ્ચિમી લોકાન્તમાં आगासं अणुपविसइ अणुपविसित्ता अहे
સાંજના સમયે સૂર્ય આકાશમાં પ્રવેશ કરે છે. पडियागच्छइ पडियागच्छित्ता पुणरवि
આકાશમાં પ્રવેશ કરીને નીચે ચાલ્યો જાય છે, अवरभू-पुरत्थिमाओ लोयंताओ पाओ सूरिए
નીચે જઈને ફરીથી તે બીજા ભૂ(લોક)ના પૂર્વ आगासंसि उढेइ, एगे एवमाहंसु ।
લોકાન્તથી આકાશમાં (તેજ) સૂર્ય ઉદય પામે છે. एगे पुण एवमाहंसु
એક (અન્ય માન્યતાવાળાઓ) એ વળી આવું
કહ્યું છે४. ता पुरथिमाओ लोयंताओ पाओ सूरिए पुढ
(૪)પૂર્વી લોકાન્તથી પ્રાતઃકાળે સૂર્ય પૃથ્વીમાંથી विकायंसि उट्टेइ, से णं इमं लोयं तिरियं करेइ
નીકળીને ઉદય પામે છે, તે એ તિર્યફ લોકને करित्ता पच्चत्थिमंसि लोयंतंसि सायं सूरिए पुढ
(પ્રકાશિત) કરે છે. પ્રકાશિત કરીને પશ્ચિમી विकायंसि विद्धंसइ, एगे एवमाहंसु ।
લોકાન્તમાં સાંજના સમયે સૂર્ય પૃથ્વીકાયમાં
વિલીન થઈ જાય છે. एगे पुण एवमासु -
એક (અન્ય માન્યતાવાળાઓ) એ વળી આવું
કહ્યું છે५. ता पुरत्थिमाओ लोयंताओ पाओ सरिए पुढ
(૫)પૂર્વી લોકાન્તથી પ્રાતઃકાળે સૂર્ય પૃથ્વીમાંથી विओ उट्टेइ, से णं इमं तिरियं लोयं करेइ,
નીકળીને ઉદય પામે છે, તે આ તિર્યકુ લોકને करित्ता पचत्थिमंसि लोयंतंसि सायं सूरिए पुढ
(પ્રકાશિત) કરે છે, પ્રકાશિત કરીને પશ્ચિમી विकायं अणुपविसइ अणुपविसित्ता अहे
લોકાત્તમાં સાંજના સમયે સૂર્ય પૃથ્વીમાં પ્રવેશ કરે पडियागच्छइ पडियागच्छित्ता पुणरवि
છે, પ્રવેશ કરીને નીચે ચાલ્યો જાય છે. નીચે જઈને अवरभू-पुरस्थिमाओ लोयंताओ पाओ सूरिए
ફરીથી બીજા ભૂલોકમાં પૂર્વી લોકાન્તથી પ્રાતઃ पुढविओ उट्टेइ, एगे एवमाहंसु ।
કાળે સૂર્ય પૃથ્વીમાંથી નીકળીને ઉદય પામે છે. एगे पुण एवमाहंसु
એક (અન્ય માત્તાવાળાઓ) એ વળી આવું
કહ્યું છે६. ता पुरत्थिमाओ लोयंताओ पाओ सूरिए
(૬) પૂર્વી લોકાન્તથી પ્રાત:કાળે સૂર્ય આકાશમાં आउकायंसि उठेइ, से णं इमं लोयं तिरियं करेइ
અપૂકાય (જલ) થી ઉદય પામે છે. તે આ તિર્યક करित्ता पच्चत्थिमंसि लोयंतंसि सायं सूरिए
લોકને (પ્રકાશિત) કરે છે, પ્રકાશિત કરીને आउकायंसि विद्धंसइ, एगे एवमाहंसु ।
પશ્ચિમી લોકાન્તમાં સંધ્યા સમયે સૂર્ય અપૂકાય
(જલ) માં વિલીન થઈ જાય છે. ૧. એમની માન્યતાનુસાર સૂર્ય કિરણ-સમૂહ જ છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org