________________
૩૭૪ લોક-પ્રજ્ઞપ્તિ તિર્યફ લોક : એકોરુકદ્વીપ વર્ણન
સૂત્ર ૭૧૧ एगोरूयदीवे णं दीवे रूक्खा बहवे हेरूयालवणा,
એકોરુકદ્દીપ નામના દ્વીપમાં હતાલ, ભેરુતાલ, भेरूयालवणा, मेरुयालवणा, सेरुयालवणा,
મેરુતાલ, સેરતાલ વગેરે અનેક પ્રકારના सालवणा,सरलवणा, सत्तवण्णवणा, पूतफलिवणा,
તાલવૃક્ષોના વન છે. સાલ, સરલ, સપ્તપર્ણ, खज्जूरिवणा, णालिएरिवणा, कुस-विकुस-विसुद्ध
પૂતફલ (સુપારી), ખજૂર, નારિયલ આદિ વેવમૂત્રા-ઝાવ-વિકૃત્તિો
વૃક્ષોના અનેક વન છે. બધા વૃક્ષોના મૂલકુશ-વિકુશ રહિત અને શુદ્ધ છે-થાવત– શોભિત
થાય છે. एगुरुयदीवेणंतत्थ बहवे तिलया लवया नग्गोधा
એકોરુકદ્વીપમાં અહીં-તહીં ઘણા બધા તિલક, जाव-रायरूक्खाणंदिरूक्खा कुस-विकुस-विसुद्ध
લવક, ન્યગ્રોધ-વાવ- રાજવૃક્ષ, નંદિવૃક્ષ છે. મૂત્રા-ગાવ-વિત્તિો
જે કુશ, વિકુશ રહિત છે, એના મૂલ શુદ્ધ-જાવત
શોભિત થાય છે. एगुरुयदीवे णं तत्थ बहूओ पउमलयाओ-जाव
એકોરુકદ્વીપમાં સ્થળ-સ્થળે અનેક પધલતાઓसामलयाओ निच्चं कुसुमियाओ एवं
યાવ-શ્યામલતાઓ સદાપુષ્પયુક્ત છે. ઈત્યાદિ ચાવો -ગાવ-દિવાઝા
આ પ્રકારે લતા-વર્ણન કરવું જોઈએ- યાવત
મનોહર છે. एगोरूयदीवे णं तत्थ तत्थ बहवे सेरियागुम्मा
એ કોરુકદ્વીપમાં સ્થળે -સ્થળે ઘણા બધા जाव-महाजातिगुम्मा, ते णं गुम्मा दसद्धवण्णं
સેરિકામુલ્મ-યાવતુ-મહાજાઈગુલ્મ છે. તે બધા कुसुमं कुसुमति विधूयग्गसाहा जेण
ગુલ્મ પાંચ વર્ણના પુષ્પોથી સુશોભિત છે. અને वायविधूयग्गसाला।
એની શાખાઓ પવનથી હાલતી રહે છે. एगुरूयदीवस्स बहुसमरमणिज्जभूमिभागं
એકોરુકદ્વીપમાં બધી રીતે સર્વથા સમ તેમજ मुक्कपुष्फपुञ्जोवयारकलियं करेंति ।
રમણીય ભૂભાગ સદા વિખરાયેલ પુષ્પો વડે
સુશોભિત રહે છે. एगोरुयदीवे णं तत्थ-तत्थ बहूओ वणराईओ
એકોરુકદ્વીપમાં સ્થળે-સ્થળે અનેક વનરાજીઓ TWITTો,
કહેવામાં આવી છે. ताओणं वणराईओ किण्हाओ किण्होभासाओ
એ બધી વનરાજીઓ અનેકાનેક વૃક્ષોની जाव-रम्माओ, महामेहणिकुरंबभूताओ-जाव
સઘનતાથી શ્યામ છે. શ્યામ જ ભાસિત હોય છેमहतिं गंधद्धणिं मुयंतीओ पासादीयाओ-जाव
યાવતુ- રમણીય છે. તે શ્યામ મેઘ ઘટાઓ જેવી દિવાળા - ગોવા, પરિ. ૩, મુ. ??
દેખાય છે- યાવતુ- અતિ ઉગ્ર ગંધ ફેલાવતી રહે છે. એટલે પ્રસન્નતા ઉત્પન્ન કરનારી છે-વાવ
મનોહર છે. एगुरुयदीवे दसविहादुमगणा :
એકોરુકદ્વીપમાં દસ પ્રકારના દુમગણ (વૃક્ષગણ) : ૭૨ ૧. UNTચી તત્વ-તત્ય વહિવે મ7TT TTમ તુમ || ૭૧૧. હે આયુષ્માન્ શ્રમણો ! એકોરુક દ્વીપમાં સ્થાન-સ્થાન पण्णत्ता समणाउसो!
પર 'મરંગ' નામના અનેક વૃક્ષસમૂહ કહેવામાં આવ્યા છે. जहा से चंदप्पभ-मणिसिलाग-वरसीधु-पवरवारूणि- જે રીતે ચંદ્રપ્રભ, મણિસિલાક, શ્રેષ્ઠસિધુ, ઉત્તમ વારુણી, सुजात-फल-पत्त-पुष्पचोयणिज्जा,ससारबहुदव्वजुत्तसं સુજાત (પરિપક્વ, ફલ, પત્ર, પુષ્પના સારરૂપ અને भारकालसंधियासवा ।
અનેક પ્રકારના દ્રવ્યોના સંયોજનથી બનાવેલ આસવ,
છે, નહીં ૩વવાઈ | Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org