________________
૨૫૮ લોક-પ્રજ્ઞપ્તિ
તિર્યફ લોક : જમ્બુદ્વીપમાં વર્ષધર પર્વત
સૂત્ર ૪૫૬
૩.
(૧) ગુજામવંત વાજપવય મર્યાદ્દિામા -- (૧) ક્ષુદ્રહિમવંત વર્ષધર પર્વતની અવસ્થિતિ અને પ્રમાણ : ક, ૬. 1. દિ મંતે ! ગંતુદી સૈવે વૃદિમયંત નામં ૪૫૬. પ્ર. હે ભગવન્! જંબુદ્વીપ દ્વીપમાં ક્ષુદ્રહિમવંત वासहरपब्वए' पण्णत्ते?
નામનો વર્ષધર પર્વત ક્યાં (આવેલો) કહેવામાં
આવ્યો છે? गोयमा ! हेमवयस्स वासस्स दाहिणणं, भरहस्स
હે ગૌતમ ! હૈમવત ક્ષેત્રની દક્ષિણમાં, वासस्स उत्तरेणं, पुरथिम-लवणसमुदस्स
ભરતક્ષેત્રની ઉત્તરમાં, પૂર્વી લવણસમુદ્રની पच्चत्थिमेणं, पच्चत्थिम-लवणसमुद्दस्स पुरत्थिमेणं
પશ્ચિમમાં, પશ્ચિમી લવણસમુદ્રની પૂર્વમાં, एत्थ णंजंबुद्दीवेदीवेचुल्लहिमवंते णामवासहरपव्वए
જંબૂઢીપ નામના દ્વીપમાં ક્ષુદ્રહિમવંત નામનો Tv9ત્ત |
વર્ષધર પર્વત કહેવામાં આવ્યો છે. पाईण-पडीणायए, उदीण-दाहिणवित्थिपणे ।
એ પૂર્વ- પશ્ચિમમાં લાંબો અને ઉત્તર-દક્ષિણમાં
પહોળો છે. दुहा लबणसमुदं पुढे -
બન્ને બાજુએથી લવણસમુદ્રથી સ્પષ્ટ છે. पुरथिमिल्लाए कोडीए पुरथिमिल्लं लवणसमुदं पुढे।
પૂર્વી ખુણાથી પૂર્વી લવણસમુદ્રથી સ્પષ્ટ છે. पच्चथिमिल्लाए कोडीए पच्चस्थिमिल्लं लवणसमुई
પશ્ચિમ ખુણાથી પશ્ચિમી લવણસમુદ્રથી સ્પષ્ટ છે.
एग जोयणसयं उद्धं उच्चत्तेणं, पणवीसं जोयणाई ૩f 3 एग जोयणसहस्सं बावण्णं च जोयणाई दुवालस य एगूणवीसइभागे जोअणस्स विक्वंभेणं ति ।
तस्स बाहा पुरथिम-पच्चस्थिमेणं पंच जोयणसहस्साई तिण्णि अ पण्णासे जोयणसए पण्णरस य एगूणवीसइ भाए जोयणस्स अद्धभागं च आयामेणं।
આ એક સો યોજન ઊંચો છે અને પચીસ યોજન ભૂમિમાં ઊંડો છે. એક હજાર બાવન યોજન અને એક યોજનના ઓગણીસ ભાગોમાંથી બારભાગ (૧૦૫૨૧૨/૧૯) જેટલો પહોળો છે. એની બાજુ પૂર્વ અને પશ્ચિમમાં પાંચ હજાર ત્રણસો પચાસ યોજન અને એક યોજનના ઓગણીસ ભાગોમાંથી અડધા ભાગ સહિત પંદર ભાગ (પ૩પ૦-૧૫૧૯ + ૧ર) જેટલી લાંબી છે. એની જીવા ઉત્તરમાં અને પૂર્વ તથા પશ્ચિમમાં લાંબી છે - યાવત- પશ્ચિમી ખૂણાથી પશ્ચિમી લવણસમુદ્રથી સ્પર્શિત છે અને ચોવીસ હજાર નવસો બત્રીસ યોજન તથા અડધા યોજન (૨૪,૯૩૨ ૧૨) થી કંઈક ઓછી લાંબી કહેવામાં આવી છે.
तस्स जीवा उत्तरेणं पाईण-पडिणायया-जावपच्चथिमिल्लाए कोडीए पच्चस्थिमिल्लं लवणसमुई पुट्ठा । चउव्वीसं जोयणसहस्साई णव य बत्तीसे जोयणसए अद्धभागं च किंचि विसेसूणा आयामेणं पण्णत्ता ।
१. वर्षे - उभयपार्श्वस्थिते द्वे क्षेत्रे धरतीति वर्षधरः क्षेत्रद्वयसीमाकारी गिरित्यर्थः ।
- નવૂ. વૃત્તિ २. सब्वे वि णं चुल्लहिमवंत-सिहरि वासहरपव्वया एगमेगं जोयणसयं उड्ढं उच्चत्तेणं, एगमेगं गाउयसयं उव्वेहणं पण्णत्ता।
- સમ. ૧ ૦ ૦, મુ. ૬ ३. चुल्लहिमवंत-सिहरीणं वासहरपब्वयाणं जीवाओ चउबीसं-चउव्वीसं जोयणसहस्साई णव य बत्तीसे जोयणसए अट्ठतीसइभागं जोयणस्स किंचि विसेसाहिआओ आयामेणं पण्णत्ता ।
- એમ. ૨૪, મુ. ૨ Jain Education International For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org