Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 488

१७४
२१
७८
८४
परिशिष्ट-१९ शब्दार्थ ८२/३ अच्छिन्न-अच्छिन्न, लगातार। ९९/१ १३४
अच्छेज्ज-छीनकर देना, भिक्षा का ५९,१७२, २५९
एक दोष। अच्छोड-आच्छोटन, शिला पर पटकना।
२२/६ २३० अजत-अयत, असावधानी।
१६३/५ १८५ अजिण्ण-अजीर्ण।
१०८/१ १५७/१
अजीर-अजीर्ण। २६६ अज्ज-अद्य, आज।
१९८/४ २६५ अज्झत्थ-अध्यात्म।
३२४ अज्झयण-अध्ययन।
अज्झोयरय-अध्यवपूरक, भिक्षा का ५९,११०, ८३/२ एक दोष, अपने साथ साधु के १८६,
लिए अधिक भोजन बनाना। १८७,१९० १६४ अट्ठ-१. के लिए, प्रयोजन, २. अष्ट।
४४ अट्ठम-तेला।
२१४/२ २३१/३ अट्ठावीस-अट्ठाईस।
३१० २३१/६ अट्ठि -अस्थि, हड्डी। १७३ अट्ठिल्ल-बिनौला।
२८८/७ १४३/१ अड्डरत्त-अर्धरात्रि।
२२०/२ ७५
अणंतकाय-अनन्तकाय वनस्पति । २४७ अणट्ठ-अनर्थ, बिना प्रयोजन । १४३/२
अणलक्खिय-नहीं जाना हुआ। १९२ ११९/१ अणवट्टित-अनवस्थित।
३१३/६ २९५ अणवत्था-अनवस्था। ६४/१, अणवेक्खित-बिना देखा हुआ, बिना १६५
चिन्तन किया हुआ। १९८/६ १२ अणाइण्ण-अनाचीर्ण ।
१५१ ८०/४ अणादेस-असम्मत ।
१७/२ १७३ अणाभोग-अजानकारी।
१३८/६,
अइक्कम-अतिक्रम। अइच्छित-अतिक्रान्त करना। अइर-अतिरोहित। अंकधाई-बालक को गोद में लेने
वाली धात्री। अंतद्धाण-अन्तर्धान, अदृश्य होना। अंतराइय-अन्तराय से युक्त। अंतरिय-अन्तराल, बीच में। अंदु-काष्ठ का बंधन। अंधिल्लय-अंधा। अंबग-आम्र। अंबिल-खट्टा। अकज्ज-अकार्य। अकप्प-अकल्प, अकल्पनीय। अकुंचियाग-विवर रहित (कपाट)। अक्कंत -आक्रान्त। अक्ख-अक्ष, पाशा। अक्खण-कथन। अक्खत -अक्षत , अखंडित। अक्खरय-दास। अक्खित्त-आकृष्ट। अगड-कूप। अगणि-अग्नि। अगारत्थ-गृहस्थ। अगारी-गृहस्थ महिला। अगेज्झ-अग्राह्य। अग्ग-१. प्रधान,
२. अग्रिम। अग्गि-अग्नि। अघण-विरल। अचियत्त-अप्रीति, अविश्वास। अचोक्खलिणी-स्वच्छता नहीं रखने
वाली।
६५,
३०
८३
२७०
२८८/६
अणायर-अनादर।
८९/६

Translation AI Generated

## English Translation:

**Appendix-19 Glossary**

**82/3** **Acchinn-Acchinn:** Continuous, uninterrupted.
**99/1** **Acchjejja:** To take away, to give alms, a fault.
**134** **Acchoda:** To throw against a stone, to crush.
**22/6** **Ajata:** Inattentive, careless.
**230** **Ajinn:** Indigestion.
**163/5** **Ajir:** Indigestion.
**108/1** **Ajja:** Today.
**157/1** **Ajzhath:** Spiritual.
**266** **Ajzhayana:** Study.
**198/4** **Ajzhoyera:** Supplementary, a fault in alms, to prepare more food for the monk.
**265** **Atth:** 1. For, purpose, 2. Eight.
**324** **Attham:** Oil.
**214/2** **Atthavisa:** Twenty-eight.
**231/3** **Atthi:** Bone.
**310** **Atthilla:** A kind of bird.
**231/6** **Addaratta:** Midnight.
**173** **Anantakaaya:** Infinite-bodied plant.
**288/7** **Anatta:** Without purpose, meaningless.
**143/1** **Analakkhiy:** Not known.
**247** **Anavattit:** Unsettled.
**192** **Anavattha:** Unstable state.
**119/1** **Anavekkhit:** Unseen, unconsidered.
**313/6** **Anainnn:** Unrefined.
**64/1** **Anaades:** Disapproved.
**165** **Anaabhoga:** Ignorance.
**151** **Aikkam:** Transgression.
**80/4** **Aichchhit:** To transgress.
**17/2** **Air:** Excessive.
**173** **Ankadhai:** Nurse who carries a child in her arms.
**138/6** **Antaddhaan:** Disappearance, to become invisible.
**30** **Antaraaiy:** Full of obstacles.
**83** **Antariy:** Interval, in between.
**270** **Andu:** Wooden bond.
**288/6** **Andhilla:** Blind.
**65** **Ambag:** Mango.
**89/6** **Ambil:** Sour.
**220/2** **Akzaja:** Unnecessary action.
**75** **Akappa:** Unthinkable, inconceivable.
**247** **Akunchiag:** Without a hole (door).
**143/2** **Akkanta:** Afflicted.
**75** **Akka:** Axis, rope.
**220/2** **Akkan:** Statement.
**75** **Akhat:** Unbroken, whole.
**220/2** **Akharay:** Servant.
**75** **Akkhitt:** Attracted.
**220/2** **Agad:** Well.
**75** **Agni:** Fire.
**220/2** **Agaraath:** Householder.
**75** **Agari:** Householder woman.
**220/2** **Agejja:** Unacceptable.
**75** **Agga:** 1. Chief, 2. Foremost.
**220/2** **Aggi:** Fire.
**75** **Aghan:** Rare.
**220/2** **Achiyatta:** Displeasure, distrust.
**75** **Achokkhalini:** Not keeping clean.
**220/2** **Anayar:** Disrespect.