Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Parī. 3: Kathāeṃ
33. Kiṃkara
In a certain village, a man was attached to the touch of his wife's breasts and hips. He was obedient to every desire of his wife. In the morning, he would get up, join his palms, and ask his wife, "Dayite! What shall I do for you?" She would say, "Go and fetch water from the pond." Saying, "Whatever the dear one commands, I shall do that," he would bring water from the pond. Bringing the water, he would again ask, "Prāṇeśvarī! Now what shall I do?" His wife would say, "Extract rice from the earthen vessel and serve it to me. Before the meal, wash my feet and massage them with ghee," and so on. He would carry out all these tasks in the same manner. Knowing all these things, people named him Kiṃkara.
34. Snāyaka
In a certain village, a man was obedient to the commands of his wife. Once, he said to his wife, "I want to take a bath." His wife said, "Grind the āmalās on a stone slab, wear the bathing garment, apply oil, and then go to the pond, bathe there, and on your way back, bring water in a pot." He accepted his wife's words as the command of a deity and completed all the tasks. He was named 'Snāyaka'.
35. Gṛdhraivariṅkhī
In a certain village, a man was under the command of his wife. Once, his wife was sitting on a seat in the kitchen. The husband asked her for food. She said, "Bring the plate." Saying, "What the beloved commands is the authority for me," he went and brought the plate. The wife served the food and said, "Go to the place of eating and have the meal." Again, he asked for chutney and vegetables. The wife said, "Come here with the plate." Then he went like a vulture to the wife with the plate. In this way, he took curd, etc. Knowing all these things, people named him Gṛdhraivariṅkhī.
36. Hadajña
In a certain village, a man was attached to seeing his wife's face. He used to obey her every command. While enjoying happiness with his wife, in due course, he was blessed with a son. The son in the cradle did malotsarga (defecation). The cradle and the child's clothes were soiled with feces. Then his wife said, "Clean the cradle and the child's clothes." Saying, "Whatever the dear one commands, I shall do that," he cleaned the cradle and the clothes.