Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## 166
## Pindaniyukti
188/1. The remaining food is permissible for the Sadhu if the cooked food is separated from the vessel or removed from it to the extent that it is necessary. If the food is given to the Karpatakas by estimation without counting the particles, etc., then the remaining food is permissible for the Sadhu. 189. There are two types of Udgamdosha with sixteen divisions - the first is Vishodhikatik and the second is Avishodhikatik. 190. Adhakarma, the last three divisions of Auddeshik - Puti, Misrajat, Badarprabhritika, the last two divisions of Adhyavapurka - Swagrihapashandimishra and Swagrihasadhุมishra - these are Avishodhikoti Udgamdosha. 191. Food that is touched by the ingredient of Avishodhikatik food, the vessel that is in contact with it or without contact, which is not purified by three Kalpas, is Putidosha-affected food. Similarly, food or a vessel that is in contact with Kajik, Avshravan, Chaulodak is also Putidosha-affected. 192. The remaining Udgamdosha are Vishodhikatik. If Vishodhikatik Udgam Bhakta-pan is mixed with pure Bhakta-pan, then it should be abandoned as much as possible. If the mixed Bhakta-pan is not noticed and is mixed with the liquid, then the entire Bhakta-pan should be abandoned. Even if some subtle ingredients of Bhakta-pan are left in the vessel after separating the food, it is permissible to take another Bhakta-pan in that Akritakalp vessel. 192/1. There are four types of Vivek-Parityaag - Dravyavivek, Kshetravivek, Kalavivek and Bhaavavivek. The abandonment of the substance is Dravyavivek. The abandonment of the place is Kshetravivek. The immediate abandonment of the Dosha-affected food after knowing it is Kalavivek. The Muni who abandons the Dosha-affected food, etc., without any deceit, attachment or aversion, is Bhaavavivek.
1. Putidosha includes Aharaputi (Pimpra T. 49). 2. The meaning of Lep - Bhakta mixed with liquid like buttermilk, milk, etc. 3. Alap - Bhakta in contact with Vall, Chana, etc. The Bhashyakar explains it by saying that just as in the worldly practice, a vessel or an object is washed even if it is placed on dry ash, similarly, the vessel needs to be purified by three Kalpas just by the touch of Alap Adhakarmik Vall, Chanak, etc. If three Kalpas are mandatory even when Alapkrid is taken, then what to say about the substance mixed with buttermilk, etc.? (Pibha 28, 29). 4. There are three Bhashya Gathaas (Pibha 28-30) in the explanation of this Gatha. While explaining the latter part of the Gatha, the Tikakar says that some Acharyas believe that the food prepared for the Sadhu is Adhakarma. The remaining Avshravan (Mand), Kanjik, etc. are not affected by Putidosha, but this belief is not correct. The intention of the Niyuktikar is that if Kanjik, Avshravan, etc. are made from the Odan prepared for the Sadhu, then it is Adhakarma because it is its ingredient, therefore, food in contact with Kanjik, Avshravan and Chaulodak, etc. is affected by Putidosha (Mavri P. 117). 5. For the explanation of Kritakalp or Kalpatraya, see the note of Gatha 117/3.