Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 267

पिंडनिर्युक्त
३१४. तं होति तं पुण
३१४/१. अंगारत्तमपत्तं,
जलमाणं
' अंगारं ति य वुच्चति २,
३१४/२. रागग्गिसंपलित्तो,
निद्दड्डुिंगालनिभं',
३१४/३. दोसग्गी
सइंगालं, जं होति सधूमं
३१६.
३१५ रागेण सइंगालं', छायालीसं दोसा,
तवस्सी,
भुंजंतो
आहारें ति१२ झाणज्झयणनिमित्तं,
वि जलतो, अप्पत्तिय धूमधूमियं
निद्दहति "
धूम
३१७. छहि कारणेहि साधू,
छहि चेव कारणेहिं,
३१८. वेदण- वेयावच्चे,
अंगारमित्तसरिसं, जा न भवति
रेि चरणिंधणं
आहारेति मुच्छितो जं आहारेति
इंधणं धूमं
तं चिय दङ्कं गते
फासुगं पि
दोसेण बोधव्वा"
वीतंगालं १३ च
सुवो
१. तु. मूला ४७७ ।
२. अंगारगं ति कुच्चइ (अ, बी), अंगार त्ति पवुच्चइ ( क ) । ३. ३१४/१ - ३ - ये तीनों गाथाएं ३१४ वीं गाथा की व्याख्या रूप हैं। इनको निगा के क्रम में न रखने से भी चालू विषय वस्तु के क्रम में कोई अंतर नहीं आता । व्याख्यात्मक होने के कारण इन्हें निगा के मूल क्रमांक में नहीं रखा है। ४. रागग्गीपज्जलिओ ( जीभा १६४८ ) ।
आहारेंतो वि
निज्जूहिंतो १४
५. निद्दद्धिंगारनिहं ( अ, स), निद्दडुंगाल° (क) ।
६. इंगारमेत्त' ( अ, बी), 'मित्तसेसं (ला, स, ब) ।
७. निद्दही (मु), णिड्डूहति (जीभा १६५२ ) । ८. सयंगाल ( स ) ।
इरिट्ठाए
तह पाणवत्तियाए, छट्टं
९. बाया (स) ।
१०. तु बोधव्वं ( अ, बी) ।
११. तु. जीभा १६५३; कुछ हस्तप्रतियों में बायालीसं
पुण
य
संतो। निंदतो ॥ ६५५ ॥
वि
तु ।
धूमे ॥ ६५६ ॥
आहारं । खिप्पं ॥ ६५७ ॥
भोयणविधी
विगतधूमं
आयरति
मुणेयव्वं ।
चरणं ।
ताव ॥ ६५८ ॥
|| ६५९ ॥ दारं ॥
च।
पवयणस्स ॥ ६६० ॥दारं ॥
धम्मं ।
आयरति १५ ॥ ६६१ ॥
संजमट्ठाए । धम्मचिंताए६ ॥ ६६२ ॥
९५
पाठ मिलता है। भोजन से संबंधित १६ उद्गम, १६ उत्पादन तथा १० एषणा - इस प्रकार ४२ दोष हो जाते हैं लेकिन टीकाकार ने छायालीसं पाठ की व्याख्या करते हुए भोजन से संबंधित छयालीस दोषों का उल्लेख किया है। अध्यवपूरक का मिश्रजात में अन्तर्भाव करने से उद्गम के १५ दोष होते हैं । १६ उत्पादना के दोष, १० एषणा के दोष तथा ५ ग्रासैसणा के दोष - इस प्रकार भोजन से संबंधित ४६ दोष होते हैं 1
१२. आहारेसि (ला, ब), रेमि (स) ।
१३. विगइंगालं (मु. क ), विगतिंगालं ( जीभा १६५४ ) ।
१४. निव्वूहिंतो (ला, ब), निज्जूहतो ( अ ) ।
१५. जीभा १६५७, मूला ४७८ ।
१६. जीभा १६५८, ठाणं ६ / ४१, उत्त २६ / ३२, प्रसा ७३७, ओनि ५८०, तु. मूला ४७९ ।

Translation AI Generated

**Verse 314**
**Pindanirjukta**
314. That is, that is indeed
314/1. Like a burning ember,
Water-like
'Ember is what is said 2,
314/2. Inflamed by the fire of passion,
Like a burning coal',
314/3. Anger-fire
Like a burning coal, which is smoky
316.
315. 'Inflamed by passion', shadow-like anger,
Ascetic,
Eating
Food 12 for the sake of meditation,

**Verse 317**
**Water-like, not a fire, smoky-smoky**
It burns
Smoke
317. By six causes, the virtuous,
By six causes also,
318. Pain-sensation,
Like a burning ember, which does not become
Fuel
Food, it is unconscious, that which is food
Fuel smoke
That is indeed a mark of the past
Auspicious also
By anger, it is to be known'
**Vitingala 13** also
Good
1. Tu. Mula 477.
2. Angaragam ti kucchai (A, B), Angar tti pavuccai (K).
3. 314/1 - 3 - These three verses are in the form of an explanation of the 314th verse. Not keeping them in the order of the verses does not make any difference in the order of the subject matter. Due to being explanatory, they have not been kept in the original number of the verses.
4. Ragaggiepajjaliyo (Jibha 1648).
Food also
Unconscious 14
5. Niddaddhingaranihm (A, S), Niddaddungal° (K).
6. Ingarmett' (A, B), 'Mittasems (La, S, B).
7. Niddhi (Mu), Niddhuhati (Jibha 1652).
8. Sayangal (S).
Desire
That is, for the sake of life, the sixth
9. Baya (S).
10. Tu Bodhavvam (A, B).
11. Tu. Jibha 1653; some manuscripts have Bayalisam
But
That
Saints. Condemns. || 655 ||
Also

Tu.
Smoke. || 656 ||
Food. Harsh. || 657 ||
Food-method
Gone smoke
Food
It is to be considered.
Foot.
So. || 658 ||
|| 659 || Door. ||
And.
Of the fire. || 660 || Door. ||
Dharma.
Food 15. || 661 ||
Self-control. Dharma-thought. 6. || 662 ||
95
The text is found. Sixteen origins related to food, sixteen productions and ten desires - thus there are 42 faults, but the commentator has mentioned forty-six faults related to food while explaining the text of Bayalisam. By including the supplementary in the mixed, there are 15 faults of origin. Sixteen faults of production, ten faults of desire and five faults of Grasaisana - thus there are 46 faults related to food.
12. Aharesi (La, B), Remi (S).
13. Vigaiangalam (Mu. K), Vigatigalam (Jibha 1654).
14. Nivvuhianto (La, B), Nijjuhato (A).
15. Jibha 1657, Mula 478.
16. Jibha 1658, Thanam 6/41, Utt 26/32, Prasa 737, Oni 580, Tu. Mula 479.