Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 224

पिंडनियुक्ति
१५१. आइण्णमणाइण्णं, निसीहऽभिहडं च नोनिसीहं च।
निसीहाभिहडं ठप्पं, 'वोच्छामी नोनिसीहं तु'२॥ ३२९ ॥ १५२. सग्गाम- परग्गामे, सदेस-परदेसमेव बोधव्वं ।
दुविधं तु परग्गामे, जल-थल-नावोडु-जंघाए ॥ ३३०॥ १५३. जंघा बाहु तरीइ व, जले थले खंध अरखुरनिबद्धा।।
'संजम-आयविराधण'६, तहियं पुण संजमे' काया ॥ ३३१॥ १५४. अत्थाह' गाह-पंका, मगरोहारा जले अवाया उ।
कंटाहि-तेण-सावय, थलम्मि एते 'भवे दोसा'१० ॥ ३३२ ॥ १५५. सग्गामे वि य दुविधं, घरंतरं नोघरंतरं चेव।
तिघरंतरा परेणं, घरंतरं तं तु नातव्वं ॥ ३३३ ॥ १५६. नोघरंतरऽणेगविधं, वाडग-साही निवेसण२ गिहेसु१३ ।
काए खंधे मिम्मय", कंसेण५ व तं तु आणेज्जा॥ ३३४ ॥ १५६/१. सुन्नं व असति६ कालो, पगतं व पहेणगं व पासुत्ता।
इति८ एति काइ९ घेत्तुं, दीवेति य कारणं तं तु ॥ ३३५ ।। १५७. 'एसेव कमो'२० नियमा, निसीहऽभिहडे वि२१ होति नातव्यो।
अविदितदायगभावं, 'निसीहभिहडं तु'२२ नातव्वं ॥ ३३६ ॥
१. निसीहा (अ, ब, ला, क, स)।
९. जलम्मि (अ, बी)। २. नोनिसीहं तु वोच्छामि (ला, ब). वोच्छामि य नो १०. अवाया उ (ला, ब, स)। (अ, बी)।
११. णेयव्वं (क)। ३. नायव्वं (अ, बी), बोधव्वो (स)।
१२. निवि (स)। ४. तरी य (अ, बी)।
१३. घरे य (स)। ५. अरक्खुर (बी), 'बद्ध (क), यहां छंद की दष्टि १४. मिमयं (बी), मिम्मिय (क)।
से आरखर के स्थान पर अरखर पाठ है। (आरखर- १५. कम्मे (ला, ब), कम्मेण (स)। निबद्ध त्ति अत्र तृतीयार्थे प्रथमा ततोऽयमर्थः १६. असुइ (अ, ब, ला)।
आरकनिबद्धा गन्त्री तया खरनिबद्धा रासभबली- १७. ण सुत्ता (बी)। वर्दादयः (मवृ)।
१८. इय (मु)। ६. "मायवि (ला, ब)।
१९. काय (बी, स)। ७. 'अत्थाह' इत्यादि अत्र प्राकृतत्वात क्वचिद्विभक्तिलोपः २०. एमेव गमो (ला, क)।
क्वचिद्विभक्तिपरिणामश्च ततोऽयमर्थः अस्ताघे (मव)। २१. य (क)। ८. ओहारे त्ति कच्छपः (मवृ)।
२२. निसीहिअं तं तु (मु)।

Translation AI Generated

## Pindaniyukti

**151.** Aininnamanainna, niseeha-abhihada and noniseeha.
Niseeha-abhihada is fixed, "I will explain noniseeha."

**152.** Saggaama-paraggaame, sadeesa-paradeesameva bodhavva.
Duvidham tu paraggaame, jala-thala-naavodu-janghaa-ae.

**153.** Janghaa baahu tarri v, jale thale khandha arakkhura-nibadhaa.
"Sanjama-aayaviraadhana", tahiyam pun sanjame kaaya.

**154.** Aththaah gaah-pankaa, magarohaara jale avaaya u.
Kantaahi-tena-saavaya, thalammi ete "bhave dosa".

**155.** Saggaame vi ya duvidham, gharantara nogharanta cheva.
Tigharantaara parena, gharantara tam tu naatavva.

**156.** Nogharanta-anegavidham, vaadaga-saahi nivesana gihesu.
Kaaye khandhe mimmaya, kamse v tam tu aanejjaa.

**156/1.** Sunna v asati kaalo, pagata v pahe nagam v pasutta.
Iti eti kaai ghettu, diveti ya kaaranam tam tu.

**157.** "Eseva kamo" niyama, niseeha-abhihade vi hoti naatavyo.
Avidita-daayagabhavam, "niseeha-abhihada tam tu" naatavva.

**Notes:**

1. Niseeha (a, b, la, k, s).
9. Jalamma (a, b). 2. Noniseeham tu vocchaami (la, b). Vocchaami ya no 10. Avaaya u (la, b, s). (a, b).
11. Neyavva (k). 3. Naayavva (a, b), bodhavvo (s).
12. Nivi (s). 4. Tarri ya (a, b).
13. Ghare ya (s). 5. Arakkhura (b), 'badha (k), here the meter 14. Mimmaya (b), mimmiy (k).
requires arakkhura instead of arakkhura. (Arakkhura- 15. Kamme (la, b), kammena (s). nibaddha tti atra 16. Asui (a, b, la).
trtiyaarthe prathama tato'yam arthah arakani- 17. Na suutta (b).
badhaa gantri taya kharani-badhaa raashabhabali- 18. Iya (mu).
vardaadayah (mavri).
19. Kaay (b, s). 6. "Maayavi (la, b).
20. Emeva gamo (la, k). 7. 'Aththaah' ity-aady atra praakrutatvat kvchidvibhakti- 21. Ya (k).
lopah kvchidvibhaktiparinaamascha tato'yam arthah 22. Niseehiam tam tu (mu).
astaaghe (mavri). 8. Ohaare tti kachchapah (mavri).