Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
**Pindianuyukti**
It acts as an index to the related text and briefly mentions all the detailed events. In the context of explanation, Anugam is of two types - Sutra-Anugam and Niyukti-Anugam. There are three types of Niyukti-Anugam:
1. Nikshepaniyukti-Anugam. 2. Upodhaatanniyukti-Anugam. 3. Sutrasparshikaniyukti-Anugam.
Nikshepaniyukti-Anugam helps in understanding which meaning of the word is relevant in the given context. In Upodhaatanniyukti-Anugam, the word or topic is discussed in twenty-six ways. Thereafter, the Niyuktikar presents the explanation of the words in the Sutra through Sutrasparshikaniyukti-Anugam. The Niyuktikar does not explain every word of the original text, but only presents the explanation of specific words.
Three types of explanations have been mentioned in the Bhashya literature, in which Niyukti is the second. In the first explanation, the student is only taught the meaning of the Sutra, in the second explanation, the Sutra is explained along with Niyukti, and in the third explanation, a complete and comprehensive explanation is given. Here, the second meaning of 'Nijjuttimiaso' is also possible that in the second explanation, the student is taught the meaning of the Sutra, which is called Arthagam. The purpose of Niyukti
A question naturally arises that when Arthagam is associated with each Sutra, then why was there a need to write Niyukti separately? In answer to this question, the Niyuktikar himself says, 'Tah Vi Ya Ichchaveti Vibhasitum Suttaparivadi' Even when the meaning is clear in the Sutra, Niyukti is being created to explain the Sutra method to the students in various ways. While explaining this verse of Aavashyakniyukti, it has been said in Visheshvaavashyak Bhashya that the meaning is bound in the Shrutaparipati
1. Uttaradhyayana Sutra, Preface, Page 50, 51. 2. Vibha 972; Nijjutti Tivi Gappa, Nasovaggaay-Suttvakkhanam. 3. Vibha 973, 974. 4. Vibha 566; Suttattho Khalu Padhamo, Bio Nijjattimiaso Bhanio.
Taiyo Ya Niravaseso, Es Vihi Hoi Anuoge. The present verse of Visheshvaavashyak Bhashya is also found in Bhagavati 25/97, but it seems to have been interpolated in Bhagavati later. 5. Avani 82