Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 197

पिंडनिर्युक्ति
६७/४.
६८.
६७/५. कामं सयं न कुव्वति, जाणंतो पुण तहावि तग्गाही । वड्डेति तप्पसंगं, अगिण्हमाणो उ पडिसेवादीहि तं पुण
६८/२.
एमेव भावकूडे, बज्झति जो
तम्हा उ
६८ / १. पडिसेवणमादीणं,
'अहसंभवं
असुभभावपरिणामो । असुभ भावो, वज्जेव्वो पयत्तेणं ॥ ११० ॥
इमेहिं ।
अत्तीकरेति र कम्मं, तत्थ गुरू आदिपयं, लहु लहु लहुगा कमेणितरे ॥ ११२ ॥
"
अन्नेणाहाकम्मं, परहत्थे णंगारे,
६८/३. एवं
खु अहं समयत्थमजाणंतो, मूढो
सरूवं ५,
उवणीतं
तो
जह
सुद्धो, दोसो
दाराणऽणुमोयणावसाणाणं । सोदाहरणं पवक्खामि ॥ ११३॥
३. करेई (ला, ब, बी, स), कारेइ (क) । ४. पडिसेवाईहिं (ब) ।
असइ
१. य (ला, ब) |
५.
२. जीभा ११२६, ६७ / १-५ - ये पांचों गाथाएं प्रकाशित ६.
टीका में नियुक्ति क्रमांक के अन्तर्गत हैं लेकिन
ये भाष्य की होनी चाहिए। इनमें ६७ वीं गाथा की व्याख्या है। भाष्यकार ने विषय को स्पष्ट करने के लिए कूट - पाश की उपमा का उल्लेख करके आत्मकर्म को स्पष्ट किया है। यद्यपि गाथा ६७/३ के उत्तरार्द्ध में टीकाकार 'चैतदेव निर्युक्तिकृद्' का उल्लेख करते हैं लेकिन संभव यह लगता है कि यह निर्देश ६७ वीं गाथा के प्रारंभ में होना चाहिए। इन गाथाओं को निगा के क्रमांक में नहीं रखा गया है।
७.
८.
९.
१०.
चोइओ
न
देंतस्स पडि सेवणं
१२.
१३.
ज्झति
चित्तरक्खट्ठा ।
६८/४. उवओगम्मि य लाभं, कम्मग्गाहिस्स आलोइ सुलद्धं, भणति भणंतस्स पडिसुणणा ॥ ११६॥ ६८/५. संवासो उ पसिद्धो अणुमोदण कम्मभोइगपसंसार ।
एते समुदाहरणा‍, ए उ कमे नातव्वा ॥ ११७ ॥ ६८/६. 'पडिसेवणाइ तेणा १४, पडिसुणणाए य१५ रायपुत्तो तु । संवासम्मि य पल्ली, अणुमोदन रायदुट्ठो य१६ ॥ ११८ ॥
वारेति ॥ १११ ॥
भणति ।
कूडउवमाए ।
उ' ॥ ११४ ॥
१४. 'णाइ एते (बी) ।
कुणति ॥ ११५ ॥
जह' (मु, स), 'वस्सरूवं ( क ) । असई (बी)।
चोइउं ( स ) ।
हु (बी, स, मु) ।
खलु (बी) ।
दोसं (ब, ला, स ) ।
११. पडिमुणणा (ला, बी), पडिगुणणा (ब), प्रतिश्रवणं प्राकृतत्वात् स्त्रीत्वनिर्देश: (मवृ) ।
भोयगं ( अ, मु) । '
सूत्रे च उदाहरणशब्दस्य पुल्लिंगता प्राकृतलक्षणवशात् (मवृ)।
१५. उ (ला, ब, क, मु) ।
१६. उ ( जीभा १९२९) ।
२५

Translation AI Generated

## Pindaniryukti
67/4.
68.
67/5. Kamam sayam na kuvvati, jananto pun tahaavi taggahi | Vadddeti tappasangam, aginhmano u padisesavadihi tam pun
68/2.
Emaeva bhavakude, bajjhati jo
Tamha u
68/1. Padisesavanmaadinam,
'Ahamsambhavam
asubhabhavaparinama | Asubha bhavo, vajjevo payattenam || 110 ||
Imehi.
Attikareti ra kammam, tattha guru adipayam, lahu lahu lahuga kamanitare || 112 ||
"
Annenaha kammam, parahatthe nangare,

68/3. Evam
khu aham samayatthamjaanto, mudho
Saruvam 5,
Uvanitam
to
jah
suddo, doso
darananumoayanavasananam | Sodaharanam pavakkhami || 113 ||
3. Karei (la, b, bi, s), Karei (k) | 4. Padisesavaihim (b) |
Asai
1. Y (la, b) |
5.
2. Jibha 1126, 67/1-5 - Ye panchon gathaen prakashit 6.
Tika mein niyukti kramank ke antarga hai lekin
ye bhashya ki honi chahie. Inmen 67vi gatha ki vyakhya hai. Bhashyakar ne vishay ko spasht karne ke liye kut-pash ki upma ka ullekh karke atmakarm ko spasht kiya hai. Yadyapi gatha 67/3 ke uttarardh mein tikakar 'Chaitdev niryuktikrud' ka ullekh karte hain lekin sambhav yah lagta hai ki yah nirdesh 67vi gatha ke praarambh mein hona chahie. In gathao ko niga ke kramank mein nahin rakha gaya hai.
7.
8.
9.
10.
Choio
na
dentass padisesavanam
12.
13.
Jjhati
chittarakhkatha |
68/4. Uvogaammi y labham, kammaggaahiss aaloi suladham, bhanati bhanantass padisunana || 116 || 68/5. Sanvaso u pasiddo anumodan kammabhoigapansar |
Ete samudaharana, e u kame natava || 117 || 68/6. 'Padisesavanaai tena 14, padisunanaae y15 rayaputto tu | Sanvasammi y palli, anumodan rayadutto y16 || 118 ||
Wareti || 111 ||
Bhanati.
Kudaumvaae.
U' || 114 ||
14. 'Nai ete (bi) |
Kunati || 115 ||
Jah' (mu, s), 'Vassaruvam (k) | Asai (bi).
Choium (s) |
Hu (bi, s, mu) |
Khalu (bi) |
Dosam (b, la, s) |

11. Padimunana (la, bi), Padigunana (b), Pratiśravaṇam prākr̥tatvāt strītvnirdeśaḥ (mavṛ).
Bhoyagam (a, mu). '
Sūtre ca udāharaṇasabdasya pullingata prākr̥talakṣaṇavaśāt (mavṛ).
15. U (la, b, k, mu) |
16. U (Jibha 1929) |
25