________________
२१६]
सेतुबन्धम्
[षष्ठ
एवमास्वादितो मधुरसो येन तत्तृप्तमपि । तथा च पक्षयोराईतयोड्डयनासामर्थेन भूमावभिघातहेतोनिजपतनात्त्रस्यत्प्रयोजनं विनापि वनलतानां वक्रीभावेन विस्खलितानां पततामपि कुसुमानामवष्टम्भं न त्यजतीत्यर्थः । आस्वादितो मधुरसो यस्येति गुच्छविशेषणं वा ॥४७॥
विमला-(पर्वतों के इधर-उधर चलने से ) वक्र होती लता से त्यक्त तथा जिसका मधुरस आस्वादित भी हो चुका था उस कुसुमगुच्छ को मधुकरमिथुन मकरन्द से आर्द्र ( अतएव उड़ने में असमर्थ ) पक्ष होने के कारण नहीं त्याग रहा था ॥४७॥ सर:कमलक्षोभमाहउप्पुअसुरहिगन्धम अरन्दरजिआई
ठिअपरिलेन्तभमरभमरोपरञ्जिमाई। कमलवणाइँ सूरपरिमासविप्रसिभाई
उच्छलिए सराण सलिलम्मि विसिप्राइं ॥४८॥ [ उत्प्लुतसुरभिगन्धमकरन्दरञ्जितानि
स्थितपरिलीयमानभ्रमभ्रमरोदराजितानि । कमलवनानि सूर्यपरिमर्शविकसितानि
उच्छलिते सरसां सलिले वियच्छ्रितानि ॥] कमलवनानि सरसां सलिले पर्वतोत्क्षेपणादिव्यापारेणोच्छलिते सति तेनैव सह वियच्छ्रितानि । गतानीत्यर्थः । कीदृशानि । अतिसंनिहितत्वात्सूर्यस्य परिमर्शो मर्शनम् । किरणस्पर्श इति यावत् । तेन विकसितानि । अत एवोत्प्लुताः संचारिणः सुरभयो गन्धी यस्य तादृशेन मकरन्देन रञ्जितानि सकलानुराग विषयीकृतानि रङ्ग वर्णविशेष प्रापितानि वा । एवं स्थिताः सन्तः प्रस्तुतक्षोभेण लीयमाना एव भ्रमन्तो ये भ्रमरास्तैरुदरे अञ्जितानि अञ्जनरेखाविशिष्टानि । श्यामवादित्यर्थः । उदरे अञ्चितानीत्यपव्याख्यानम् । यमकाभावात्तदप्रकृतिकत्वात् । एतेनोत्क्षेपणोत्कर्ष उक्तः ॥४८॥
विमला-सरोवरों का सलिल ऐसा उछला कि उसके साथ ही कमलवन आकाश में पहुँच गये तथा सूर्य के किरण स्पर्श से विकसित हो उठे, अतएव संचरणशील सुगन्ध वाले मकरन्द से रञ्जित हो गये एवं स्थित, लीयमान तथा प्रमणशील भौरों से उनका भीतरी भाग अञ्जन-रेखा से युक्त हो गया ।।४८।। सर्पव्यापारमाहदढसंवाणिअमूला वलन्ति वाणरभुआवलम्बिसिहरा। रोसुप्पित्थभअंगमविसमुद्धफणापणोल्लिा परगिहरा ॥४॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
