________________
-
-
ચૂલિકા પહેલી
૩૬૬ શ્રેષ્ઠ સુખને નાળિય-સમજીને તન્હા તથા સાધુ પર્યાયમાં ગા=રાગ રહિત (મૂઢ) જીવનાં નિજોવ=નરક સદૃશ ઉત્તમ ટુર આકરાં (તીવ્ર) દુઃખને સમજીને પંકિત શાસ્ત્રાર્થને જાણ પંડિત સાધુ રિઝર્ચારિત્ર પર્યાયમાં મિન-રમે-રાગ કરે. (સૂ) ૧-૧૧).
[ ચારિત્રપર્યાયને પાળવામાં અને છોડવામાં ભાવિ સુખ- દુઃખને વિચાર કરીને જે ચારિત્રને નિર્મળ પાળે તે જ સાચે પંડિતશાસ્ત્રાર્થને જાણ છે.] (૪૫) ધ૩ મર્દ સિરિયો ઉં,
हीलंति णं दुविहिअं कुसीला;
ઢઢિ વિસંવ ના ૦ ૨–૨૨) ઘs=ચારિત્રધર્મથી મ=ભ્રષ્ટ અને તેથી જ્ઞાનધ્યાન-તપ-જપ વગેરે સંયમની સિરિઝોકલમીથી
-રહિત ( દરિદ્ર) થએલા di=એવા તે ચારિત્રને છોડી દેવારૂપ સુવિદિચં= દુષ્ટવર્તનવાળાને, ગુણી (તેના જેવા અન્ય) દુજને વિજ્ઞાઠંબુઝાઈ ગએલા અને
ગંગઅલપતેજવાળા (ભસ્મરૂપ બનેલા) જનજાવિક યજ્ઞના અગ્નિની જેમ તથા શિંગદાઢા ખેંચી લીધેલા ઘરવિહં ભયંકર ઝેરવાળા ના ઘ=સર્ષની જેમ હૃતિકહેલના કરે છે. (ચૂ૦ ૧-૧૨)
[યજ્ઞને બૂઝાએલો અગ્નિ જેમ લાકોના પગ નીચે ખૂદાય અને નિર્વિસને ગાડિ જેમ ખેલાવે તેમ સંયમન્નિષ્ટને લેકે વિવિધ કષ્ટ આપે છે અને મૂખની જેમ નચાવે છે.]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
