________________
અધ્યયન સાતમુ]
૨૧૭
સાદ, મીન્દ્=3'ડી-ગી, રાજ્યાદિ ઉપદ્રવના અસાવરૂપ ફ્રેમ-ક્ષેમ, ધા=સુભિક્ષ ( સુકાળ ) તથા સિö= ઉપદ્રવને અભાવ, જ્ઞાનિ=એ ચા નુ દુગ્ગા=કયારે થશે ? અથવા માઁ હોઽ=ન થાઓ ! એવુ' પણ ન મેલે. (૫૧)
[એવું ખેલવાથી અધિકરણ (હિંસાદિ) થાય, વાયુ, ઠંડી-તાપ, વરસાદ, વગેરે થવાથી અનેક ક્ષુદ્ર જીવાને પીડા-મરણ થાય, કહેલું ન અને તેા કહેનારને–સાંભળનારને આર્ત્તધ્યાન થાય વગેરે દાષા સમજવા,] (૩૩૧) તદેવ મુદ્દે વ ફૂં ય માળયું,
न देवदेवत्ति गिरं वइज्जा |
समुच्छिए उन्नए वा पओए,
वइज्ज वा वुट्ठ बलाहयत्ति । ७-५२ ।। (૩૭૨) અંતહિરવત્તિ છૂં ચૂલા, મુન્નાગુત્તિ અ
રિદ્ધિમતા ના ટિમ્સ, રિદ્ધિમંત ત્તિ બાહવે ।।૭-૧ર્શા તે રીતે ઊ'ચે ચઢેલા મેઢું=વાદળાંને નઠું=આકાશને, અથવા રાજાદિ માનવં=મનુષ્યને, આ ફેવરેવ દેવના દેવ છે, એવી વિં=વાણીને ન ખોલે. (એવુ· ખોલવાથી મિથ્યાવાદ વધે અને સાધુની હલકાઈ વગેરે થાય, માટે આકાશમાં ચઢેલા વાદળના ઘેરાવાને) બો=વાદળાં સમુ‰િ=ચઢી આવ્યાં છે, અથવા ઉન્ન=ઉન્નત (ઘણાં)છે અથવા વાદ્ય= અલાહક (મેઘ) યુટુ=ત્રરસ્યા ઉત્ત વTM=એમ એલે, (પર)
(ઉપર મેઘને અંગે બોલવાના વિધિ કહ્યો તેમ આકાશને પણ દેવદેવ નહિ કહેતાં) અંતહિવું=અંતરિક્ષ (આકાશ), કે મુન્નાભુરિત્ર=ગુહ્યાનુચરિત (દેવાથી સેવાએલું સ્થળ)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
