Parmatmaprakasha and Yogsara

SR No.: 001876
Original Sutra Author: Yogindudev
Author: A N Upadhye
Publisher: Paramshrut Prabhavak Mandal
Publication Year: 2000
Total Pages: 550
Language: Sanskrit, Hindi, English
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 13 MB

Page 31

Paramatma-Prakasa
5. After II. 156, introduced with the phrase, praksēpakam :
अप्पह परह परंपरह परमप्पउह समाणु । 75 ft 98 af 98 fot of 751 935 fursatm 11
P-II. 156*1. 6. After II. 203; perhaps through oversight it is not numbered but duly commented on:
अंतु वि गंतुवितिहुवणहें सासयसोक्ख सहाउ । तेत्यु जि सयलु वि कालु जिय णिवसइ लद्धसहाउ ॥
P-II. 203*1. Shorter Recension :- It will be seen from the genealogical table of Mss. that T, K and M form a group having their source in a postulate K', which we have called Shorter Recension. So far as the number of verses is concerned they have no disagreement among themselves; but as compared with Brahmadeva's text, TKM-group has not got the following verses Book 1. 2-11, 16, 20, 22, 28-32. 38, 41, 43-44, 47, 65, 65*1, 66, 73, 80-81, 91-92, 99-100, 104, 106, 108, 110, 118-19, 121. 123*2-3.
=42 Book II. 1, 5-6, 14-16, 44, 46*1, 49-52, 70, 74, 76, 84, 86-87, 99, 102,
111*2-4. 114-16. 128-29. 134-37.137*5.138. 140. 142. 144-47.
152-55, 157-165, 168, 178-81, 185, 107, 200, 205-12. =70 Besides the omission of the above verses TKM-group transfers five verses (namely, II. 148, 149, 150,151 & 182) of the second Adhikara to the first after 1. 71,: and some verses interchange their positions (11. 20 & 21, II 77 & 78, II. 79 & 80, II. 141 comes after II. 143). A more significant and important feature of TKM-group is that it contains two verses which are not found either in Brahmadeva's or Balacandra's recension. I give them here with some minor corrections : 1. After I. 46 :
जो जाणइ सो जाणि जिय जो पेक्वइ सो पेक्छ । अंतुबहंतु वि जंपु चइ होउण तुहुँ णिरवेस्खु ॥
TKM-I, 46*1. 2 After II. 74 :
भव्वाभव्वह जो चरणु सरिसु ण तेण हि मोक्खु । लदि ज° भव्यह रयणत्तय होइ अभिण्णे मोल ।।
TKM-II. 76*1 Some Genuineness of TKM-group.-The immediate question that confronts us is about the genuineness of this group which is wanting in 112 verses as compared with Brahmadeva's text (including the praksepakas) and 118 as compared with that of Balacandra. It is not an easy job to explain
1 P reads jo, but comm. jaï. 2 P reads gantu ji. 3 For the description of these Mss, see below the section IV of this Intro. 4 K reads pecchaï. 5 R reads jiya. 6 R reads atthi laddhi ja.