________________
The King goes to the pleasure garden with the inmates of his harem.
परिणिवि सुद्धसई कलहंसगई वियसियविडविणिहाणहो।
गयउ सणेउरेण अंतेउरेण सहुं णरवइ उजाणहो॥ध्रुवकं ॥ लीलालसमयगलगामिणिहिं
आहारणई लइयई कामिणिहिं । कुसुमावलिपरिमलपरिमलिया सैल्लिहिं कयकडियलमेहलिया। एक्कई अलिकेसहिं हिक्कविउ
अण्णइं कमलोवरि दक्खविउ । जलविब्भमु इक्क णिएइ पिय
अण्णेक सणाहि णियंति थिय। अवरई गच्छंतु हंसु भणिउ
महु गइविलासु पई कहिं गुणिउ। अण्णेक्कए मोरपिंछु धरिउ
णं मयणबाणपत्तणु फुरिउ। अण्णेक चवइ लग्गेवि ण मुउँ
मायंदकुसुममंजरिहे सुउ। अण्णेक्कएँ णियसबे तविया
कलयीठ लवंती वेहविया। अण्णेक्कहिं पक्खपसरु करइ
थलमाणु य पक्खिणि वजरह। घत्ता--अरिवरसिरिहरहो पालियधरहो सरि जलकील करंतहो।
बालमुणालभुया सिरिवम्मसुया चलिय पासि जा कंतहो ॥१॥
10
Prithvidevi dazzled by the splendour of her rival's entourage. पंथे पयट्टाई
ता तीए दिट्ठाई। जयसिरिणिवासाई किंकरसहासाई। जिगिजिगिजिगंताई खग्गाई कुंताई। पहरणई फुरियाई
हयउलई तुरियाई। गयउलइं मंथरई
दाणंबुणिज्झरई। 1. १ A also reads कामिणिहिं. २ CD वेल्लिहिं. ३ E ल्ह'. ४ E पुत्तेण. ५ E लग्गे ण मुउ.
६E हि. ७ E कहि. ८ घणमाण. ९ ABE °म्मु. 2. १ AE णिब्भरइं.
- १४ -
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
