________________
- ६२०० ]
कुवलयमाला
११५
I
१९९) तं च तद्दा मजिऊण कुमारेण पीर्य कमल-रथ-रंजना कार्य सरवर पाणिये, आसाइबाई च कोमल गुणालपाल-सलाई । राम्रो गय-तन्हा भरो उत्तिष्णो सरवरानो तभो तेसु य वीरतरुवर-वा- गुम्म-गुबिसु पएसेसु किंचि वण-पुण्फे फलं वा मग पयतो भ्रममाणेण य दिई एकम्मि तीर-तरुण-तरु लगाइरंतरम्मि मह दिग्वास पडिमं तं च दण गिबि पयतो कुमारो जान सहसा दिन लोह-बंधुणो भगवओो नरहओ मम्मि पडिमा मुतासेल- चिनिम्मविया । तं च गुण इरिस-वस- विवसमाण लोणेण भणि च न भवि य ।
।
1
1
6
'सब-जय-जीव-बंधन निबर्सिद गरिंद-अवियल सिद्धि-पुरि-पंथ- देसिय भगवं वेत्थ रणमि ॥
भणमाणेण वंदिओ भगवं । वंदिकण चिंतियं भणेण । 'अहो, अच्छरियं जं इमस्स दिव्वस्स जक्ख- रूवस्स मत्थए भगवओ पमिति । हवा किमेत्थ अच्छरियं कायव्वमिणं दिव्वाणं पि जं भगवंता अरहंता सिरेण धारिनंति । इमं पि अरति भगवंता जं दिव्वेहिं पि सीसेहिं धारिजति ।' चिंतयंतो पुणो वि अवइष्णो कुमारो सरवरम्मि । तत्थ मजिऊण गहियाई कमल- कुवलय कल्हाराई सरस-तामरस- फभाराई ताई प पेण गहियं णरिणी-द भरिजण सरो-जलस्स, पाणिमो । भगवं जिनवरिंदो आरोवियाई च कुसुमाई । तओ थुणिउमाढत्तो । अवि य ।
12
'जब सोम्म सोम्मदंसण दंसण-परिसुद्ध मुद्ध जियसेस सेस-बिसेसिव तित्थय तित्थ-समोत्यरिव-जिय-होय ॥ जिय-सोय लोष लोयण जिव-णयग-विसहमाण-कंदोह कंदोड़-गम्भ-गोरव गोरोयण-पिंजरोरु जय ॥
गाह तुमं चिय सरणं तं चिय बंधू पिया य माया य । जेण तए सासय-पुरवरस्स मग्गो पद्दट्ठविभो ॥' 15 भावविमो भगवनो चलन चलति ।
ई २००)
तरग्मि उदाइजो महंतो कलथलो सरवरोयरम्मि अनि य
1
उग-योर-गुरु-पर-व-पकलं सहसा आसा करियर-कुंभ व णवाण फभारं ॥
Jain Education International
1
उद्धुदाइय-वीई - हल्लिर-जल- णिवह-तुंग-भंगिलं । वट्टइ णहयल-हुत्तं खुहियं सहस च्चिय सरं तं ॥
07-18
18 तं च तारिसं सरवरं वलिय-वलंत लोयणो राय-तणओ पलोइऊण चलिओ तत्तो हुत्तो । चिंतियं च णेण । अहो अच्छरियं, याणीयह किं सरवरस्स खोहो जाओ त्ति । इमं च चिंतयंतस्स सरवर- जल-तरंग - फलयाओ णिग्गयं धयण-कमलमेकं । तं च केरिसं । भवि य ।
21
वियसंत-णयणवत्तं णासाउड-तुंग-कण्णिया कलियं । दिय-किरण- केसरालं मुद्द-कमलं उग्गयं सहसा ॥ ताणतरं 1
9
ू
For Private & Personal Use Only
12
15
24 तियं कुमारेण 'अहो कि णु इमं दवेज अविव ।
1
कमलायरस्स लच्छी होज व किं किं व जक्खिणी एसा । किं वा णायकुमारी णजइ लच्छि व रण्णस्स ॥' इय तिस्सव से कुमारस्य विगार्थ सपर्क सरीरतीय व मग्गालमा दिग्ध-सरस- सरोरुहाणणा कुसुम समाह-पडलय-विया 87 कणय-भिंगार - वावड- दाहिण हत्था य खुज्जा समुग्गया सरवराओ । ताओ दट्ठण चिंतियं कुमारेण । 'अहो, णिस्संसयं दिव्वाओ 27 इमाओ ण उण जाणीव केण कारणेन इहागयामो' बिडियो कुमार-संमुदं तं पण चिंतियं ग 1 महो वलियानो इमामो वा कयाह मर्म बट्टण इत्य-भाव-मुड सज्झसेण अण्णत्तो पाविहिंति ता हमाए व दिव्य30 जक्ख-पडिमाए पिट्टो णिलुक देहो इमाण वावारं उइक्खामि ति णिलुको पडिमाए पट्टि भाए, पलोइउं च पयत्तो जाव 30 समागयाओ दिव्य परिमाए समीवं । दिट्ठो य भगवं दूरओ चिप सरस- सरोरुह माला-परियरिलो तं भणिये सीए 'लाला सुनिए, मन केणावि भगवं उसणाड़ो पहलो कमल-मालाहिं' सीए भणिये 'सामिणि, आमं' वि '
21
1) रंजणे, पाणिआई, य for च. 2 ) P तन्हामारो, तरुअर, P लयाउगुंम 3 ) P भणमाणे य, P तरुणल्याहरंमि 4 ) Pom. कुमारो, adds सयल before वेलोक 5 ) P विणिम्मिया, P विसमाण 6 ) भव्व for सव्व, चलणा P चलण, P पथं, P भयवं पणमामि तुह चलणे ॥. 7) Pom. भगमादि भगवतिमं पेग विवियनणेण कुं for जं, P भगवंतो. 8 ) 3 अरहतो, Pom. इमं पि अरहंति ete. to धारिज्जंति. 9) Jom. पुणो वि, Pom. कुमारो. 10 ) P कल्हारयाई च सरसरसतामरस, P कमलिनी for णलिणी, P सरसं जरलस्स. 11 ) तओ for च. 12 ) P जय सोम सोमनंदन परिसुद्धविभुद्धमुद्धजयसेस बिसेसविसेमय 13 ) जलोपोलोवणवण, कंदोश, जुना ॥ J 14 ) Pजं for तं, P माया या ।. 15) पडओ for fणवडिओ, Pom. भगवओ, P जुयले सु. 16 ) P उट्ठाइओ, सरवरं मि. 17 ) Jhyo (?) द्वाइय P उट्ठाइय, P खुहियं सव्वं चिय. 18 ) J adds ति । अ before वलिय, Pom. वलिय, 3 अच्छरीअं ण याणीयति P अज्जरियं न याणइ. 19 ) P कमलं एक 20 ) Pom. अवि य. 21 ) P पत्तं for वत्तं. 23 ) 3 वट्टवक्कलं. 24 ) JP किण्ण for किं णु (emended ), P किं न महवेज्जा, Jom. अवि य. 25) किअ for किंव 26 ) P त्रितयंतस्य, P मगलग्गा, सर for सरस, पड(ह)य विहत्था 27 3 ते य for ताओ, P निस्संसियं, दिव्वाइओमाओ. 28) जाणीयंति केण, P चितियमणेण, 29 ) P मं for मम, P भावसलहेण, अण्णहो for अण्णत्तो, र इमे for इमाए, P दव्वजक्खं पडिमा पिट्ठिओ. 30 ) Jom. जक्ख, repeats पडिमाए, P उद्दिक्खामि, P पलोएडं 31 ) 3 adds ता तो before दिव्य, सर for सरस, P परिआरिओ. 32 ) P भगवं तियसनाहो, तीय.
24
www.jainelibrary.org.