Studies in Jain Literature

SR No.: 001868
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: Shardaben Chimanbhai Educational Research Centre
Publication Year: 2001
Total Pages: 114
Language: English
Classification: Book_English, Literature, & Story
File Size: 14 MB

Page 512

494 STUDIES IN JAIN LITERATURE 79. -तिविहा कहा भणिया / तं जह दिव्वा तह दिव्वमाणुसी माणुसी तह च्चेय / ---Lilaval, v. 35. णायज्जुण-भिक्खु-पुरस्सरेण णइ-तीर-संठिओ राया / विजआणंदेण समं विवराहुत्तं परिकतो / / -Lilavai, v. 1021. 80. भावौचित्यं तु प्रकृत्यौचित्यात् / प्रकृतिर्युत्तममध्यमाधमभावेन दिव्यमानुषादिभावेन च विभेदिनी / ननु नागलोकगमनादयः सातवाहनप्रभृतीनां श्रूयन्ते तदलोकसामान्यप्रभावातिशयवर्णने किमनौचित्यं सर्वोर्वीभरणक्षमाणां क्षमाभुजामिति / ---Dhvanyaloka III. 14-15. 81. I.16. 82. I.46. 83. VI.66. 84. I. 39. 85. सम-सोक्ख-दुक्ख-परिवडिआणं कालेण रूढ-पेम्माणं / ___ मिहुणाण मरइ जं तं खु जिअइ इअरं मुअं होइ ! [समसौख्यदुःखपरिवर्धितयोः कालेन रूढप्रेम्णोः / मिथुनयोम्रियते यत् तत् खलु जीवति इतरन्मृतं भवति // ] -GS II. 42. 86. उपरताप्यनुपरता महासेनपुत्री एवमनुकम्प्यमानार्यपुत्रेण / -Svapnavasavadattam V1.9-10. 87. ण हु सो उवरदो जस्स वल्लहो सुमरेदि / [न खलु स उपरतो यस्य वल्लभः स्मरति / ] -Malatimadhava V. 24-25. 88. GS IV. 35. 89. III. 37. 90. I.12 Note : The translation of many of these gathas is adopted, with slight changes, from A History of Sanskrit Literature by A. B. Keith. Oxford, 1928, pp. 224-25. 91. उद्धच्छो पिअइ जलं जह जह विरलंगुली चिरं पहिओ / पावालिआ वि तह तह धारं तणुई पि तणुएइ / / [ऊर्ध्वाक्षः पिबति जलं यथा यथा विरलाङ्गलिश्चिरं पथिकः / प्रपापालिकापि तथा तथा धारां तनुकामपि तनूकरोति // ] -GS II. 61. 92. रइकेलि-हिअ-णिअंसण-कर-किसलअ-रुद्ध-णअण-जुअलस्स / रुद्दस्स तइअ-णअणं पव्वइ-परिचुंबिअं जअइ // [रतिकेलिहतनिवसनकरकिसलयरुद्धनयनयुगलस्य / रुद्रस्य तृतीयनयनं पार्वतीपरिचुम्बितं जयति // ] Cf. शूलिनः करतलद्वयेन सा संनिरुध्य नयने हृतांशुका / तस्य पश्यति ललाटलोचने मोघयत्नविधुरा रहस्यभूत् // ] --Kumarasambhava VIII. 7. 93. Gathasaptasati v. 60 and, - शृङ्गे कृष्णमृगस्य वामनयनं कण्डूयमानां मृगीम् / --Sakuntala VI. 17. 94. अन्यदिति 'किं तेन शठेन' इत्यादि सखीजनपुरतः / दूतीजनं संदिशन् चान्यथेति 'यथाशक्ति दयितमानय इति विमुक्तधैर्य युवतिजनो जल्पति / अन्यदेव दयितदर्शने / सबहुमानमिति भावः / -Kulanatha on Setu X. 75. 95. Vidyakara's Subhasitaratnakosa translated by Daniel H.H. Ingalls, Harward University