Studies in Jain Literature

SR No.: 001868
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: Shardaben Chimanbhai Educational Research Centre
Publication Year: 2001
Total Pages: 114
Language: English
Classification: Book_English, Literature, & Story
File Size: 14 MB

Page 510

492 STUDIES IN JAIN LITERATURE 62. Dhvanyaloka. 63. Incidentally, it may be noted that Bhoja's classification of Prakrit and Apabhramsa languages is unique. It may be shown in a tabular form as follows : Prakrit Sahaja Laksita Slista Sanskrit-sama Desya Maharastra Saurasena. Paisaca Magadha Apabhrajsa Uttama Madhyama Kanistha Avantya Latiya (etc.) Abhira Gaurjara (etc.) Kasmira Paurastya (etc.) 64. Compiled by Munishri Punyavijayaji, L. D. Institute of Indology, Ahmedabad-9 (Serial ___No. 326-2, p. 138). 65. The following three gathas out of the six, reproduced in the Catalogue, expressly inform us that the work deals with only figures of speech : सव्वाई कव्वाइ, सव्वाई जेण होंति भव्वाइं / तमलंकारं भणिमोऽलंकारं कुकवि (? खु कवि-) कव्वाणं / अच्चंतसुंदरं पि हु निरलंकारं जणम्मि कीरंतं / कामिणिमुहं व कव्वं होइ पसण्णं पि विच्छाअं॥ ता जाणिऊण णिउणं लक्खिज्जह बहुविहे अलंकारे / जेहिं अलंकरिआइ बहुमण्णिज्जंति कव्वाइं // 66. Nandisuttam and the Anuogaddaraim, Jaina Agama Series No. 1 Sri Mahavira Jaina ____ Vidyalaya Bombay 1968. 67. Ibid, pp. 121-124. 68. अभिनवा पूर्वैरनुक्ता अर्थगतिः अभिधेयपद्धतिः बन्धच्छायया कृच्छ्रात् संदर्भशोभया दुःखं संपाद्यते / Krsnavipra on Setu I.11 ("It is hard to combine new ideas (lit. a new range of meaning) with beauty of composition.") And, अङ्गीभूतरसाद्याश्रयेण काव्ये क्रियमाणे नवार्थलाभो भवति बन्धच्छाया च महती संपद्यत इति / Dhvanyaloka IV. 5-6 69. See footnote (14) supra. 70. Gatidavaho was composed probably about A. D. 736. The period of Anandavardhana's literary activity lies between 860-890 A. D. 71. Translation adopted from N. G. Suru's edition mentioned in footnote (7) supra. 72. Translation by J. L. Masson and M.V. Patwardhan in their paper referred to in f.n. no. 73 infra. गअणं च मत्तमेहं धारालुलिअज्जुणाइँ अ वणाई / णिरहंकारमिअंका हरंति णीलाओ अ (?वि) णिसाओ / /