Studies in Jain Literature

SR No.: 001868
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: Shardaben Chimanbhai Educational Research Centre
Publication Year: 2001
Total Pages: 114
Language: English
Classification: Book_English, Literature, & Story
File Size: 14 MB

Page 480

462 STUDIES IN JAIN LITERATURE [पुलकं जनयन्ति दशकन्धरस्य राघवशराः शरीरपतन्तः / जनकतनयापयोधरस्पर्शमहर्षितकरयुगलनिर्मूढाः // ] (iii) 'संखकुलमि' त्ति स (?) - p. 121. Only the pratika 'Samkhakula' is given here, on its basis and taking into consideration the context of "samudre pankajam varnyam'- although lotuses do not exist in an ocean they should be so described--we identify the intended full verse to be : संख-उल-धवल-कमले, फुड-मरगअ-हरिअ-पत्तभंग-णिहाए / विद्दुम-मिलिअ-किसलए उहअतडाबद्धसंकमम्मि णलवहे // [शड्खकुलधवलकमले स्फुटमरकतहरितपत्रभङ्गनिधाते / विद्रुममिलितकिसलये उभयतटाबद्धसंक्रमे नलपथे // ] --Setu VIII. 100 (iv) "आसण्णकुडुग्गजण्ण-वाहिणीगोलो।" -p.150 This passage, although printed as prose, is really not inprose. Through scribal error four independent gathas illustrating the festival of navapatrika are presented as prose. The whole passage is adopted by the author of Sahityamimamsa from Srigaraprakasa (Ch. XXXIV, pp. 1192-1193, Mysore edition) : (i) आसण्ण-कुडुंगे जुण्णदेउले बहु-जुआण-संकिण्णे / थेरो पइ त्ति मा रुअसु पुत्ति दिण्णासि सुग्गामे / / [आसन्नलतागृहे जीर्णदेवकुले बहुयुवसंकीर्णे / स्थविरः पतिरिति मा रुदिहि पुत्रि दत्तासि सुग्रामे // ] -Cf. SP Vol. IV, p. 1192. (ii) ता कुणह कालहरणं तुवरंतम्मि वि वरे विवाहस्स / जा पंडुणहवआई, होति कुमारीएँ अंगाई // [तावत् कुरुत कालहरणं त्वरमाणेऽपि वरे विवाहस्य / यावत् पाण्डुनखपदानि भवन्ति कुमार्या अङ्गानि // ] -Cf. SP Vol. IV, p. 1193, SK V. v. no. 311. (iii) कइआ जाआ कइआ णु सिक्खिआ माइआ हअकुमारी / तं तं जाणइ सव्वं जं जं महिलाओ जाणांति // [कदा जाता कदा नु शिक्षिता मातः, हतकुमारी / तत्तज्जानाति सर्वं यद्यद् महिला जानन्ति // ] -Cf. SP Vol. IV p. 1193; GS (W) 825. (iv) तत्थ वि होंति सहीओ पुत्तलि मा रुवसु जत्थ दिण्णा सि / तत्थ वि णिउंज-लीला तत्थ वि गिरिवाहिणी गोला / [तत्रापि भवन्ति सख्यः पुत्रिके मा रुदिहि यत्र दत्तासि / तत्रापि निकुञ्जलीला तत्रापि गिरिवाहिनी गोदा |] -Cf. Saptasatisara v. no. 78, GS (W) 885.