________________ 250 STUDIES IN JAIN LITERATURE उसुरुसुंभियाए मुह चुंबिउ जेण / अमिअरसघोंटणु पडिजाणिउ तेण // [रुद्धगलं रुदत्याः मुखं चुम्बितं येन / अमृतरसघोटनं परिज्ञातं तेन // ] Namisadhu in the course of his commentary on Rudrata XI. 9 illustrates Gramyata. The printed text reads...पुरुषेषु शूद्रवर्जमनपाकादिको व्यवहार...काचाद्याभरणं च वेषः..तथा विद्यायां पण्डितेषु शस्त्रग्रहणपूर्वको व्यवहार:...The words in bold type do not present happy or satisfactory readings when we take into consideration the context. The Kalpalataviveka adopts this passage and presents appropriate readings : सु(?सू)द(doubtful)वर्जमन्ना०, काञ्च्यादिकं चाभरणं...पण्डितेष्वशास्त्रको व्यवहारः. The Abhinavabharati reads : आम्नायसिद्धे किमपूर्वमेतत्संविद्विकासेऽधिगतागमित्वम् / (Vol. I. p. 278) The Kalpalataviveka reads 'dhiganagamitvam' in place of (a) dhigatagamitvam in the printed text. In the light of the context we find the reading 'dhiganagamitvam' rather superior. 000 Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org
