________________
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
Sr. Version of Laghu-prabandha- Version of Purātana-pra
No.
sangraha (LPS )
bandha-sangraha (PPS)
I
I
2
Four Dvija-pilgrims from Pattana were returning after gathering medicinal herbs grown at Kedara. There they paid homage to Ana di Raula who was gladdened by their Gurjara tongue and asked:
कस्मात् समागताः ? "
'श्रीपत्तने सिद्धचक्रवर्त्तिश्रीजय सिंहदेवराज्यात्समागता: । ” was the reply. अस्मिन्नवसरे गौडदेशे काम रूपीठपुरात् सिद्धिबुद्धिरउलाणी आगता । ताभ्यां श्रुतम् । " सिद्धचक्रवर्त्तरिदं मोचयावः । " इति मत्वा श्रीपत्तने राजसभायां
सुखासनारूढा
समागता । राज्ञा नता ।
3
Version of Prabandha-pañcasati of Subhasilaganin
On returning from pilgrimage, king Siddharāja stayed at Bagasthula on the lake Sahasralinga. Meanwhile many Dvijas went for pilgrimage. While searching medicinal herbs in Himālaya, they saw a Yogin सिद्धिबुद्धिनाम्न्यौ रउलाणीत्यभिधाने द्वे भुल्लिके तत्रोपविष्टे दृष्टे | They saluted them. The Yoginis asked:
66
कुतः समायाता यूयम् ? "
" श्रीपतनात् was the reply.
"
4
"Who is the king there?"
" सिद्धचक्रवत्र्त्ती जयसिंहदेवः । "
They were angry :
" रे रे द्विजा ! यदि तस्य चेत् सिद्धत्वं तदा चक्रवर्त्तित्वं कुतः ? यदा चक्रवर्त्तित्वं
"
तदा सिद्धत्वं कुतः ?
Thus thinking, they came to biruda. King saw them from his road mounted on plantain-leaves.
Pattana for testing the court going along the He respected them.
1.9
