________________
यावता
यावता... तावता
योग्य
रउलाणी
रङ्गाचार्य
रडद्द
रणव[ . . भट्ट
V// रम्
रमीयइ
राउ
Jain Education International
ind [1]
adv.
adj.
m.
when '.
m.
[2] 'till'.
71
14.12; 27.3.
decl.
27.3.
' as soon as, no sooner than '.
यावता सकलं करोति तावता राजा दोरकं त्रोटयित्वा 14.15-16; यावदालिङ्गनं ददाति तावता मन्त्रिणा झलितः । 28.13-14.
Vide LSJS 186 (PPS).
' meant for '.
लक्षत्रयं कबुलिका योग्यं दत्तम् | 1.16;
६५ पञ्चषष्टिमयोऽयं पण्डितः । तव योग्यः । 14-9-10;
Vide LSJS 186 (PPS. 111.21-22, 23, 24, 26, 27; 112. 7). f. 'a female anchorite, probably belonging to the anchorite community popularly known in North Guj. as Rāvalas or Rāvaliyas'. 20.6; 21.2, 21, 23. cf. Guj. रावळाणी.
'a stage-director', mentioned here among the pleasureservants of the king. 18.13.
v. [I]
...
राज्ञा फलं गलितम् । मुष्टी रउलाणीयोग्या दत्ता । 21.20 21. cf. Guj . जोग, जोगुं.
?
I weeps, cries'. 26.4. 3rd pers. sing. present of Old Guj• and Pkt. 1 / रड ' to weep' < Sk. V रट्. Pkt. रडइ = Sk. रटति. Also cf. Guj., Hindi, Mar. Vरड.
[2]
' sounds, rings' घडीया रडइ ठबक्कड 21.7 3rd pers. sing present of Old Guj and Pkt. / रड 'to sound, to ring' < Sk. / रट्. Pkt. रडइ = Sk. रटति. commandership on the field of battle दीयताम् । कस्य रणव[ ७.८. °भ ]हः क्रियते ? 7. 10. cf. Guj. रणवट.
युद्धाय आदेशो
v.
' to play ' गवाक्षे सांऊ- सुशीलाभ्याम् आन्धावेधे रमन्तीभ्यां दिनत्रयं जातम् । 5.18. [A grammatical peculiarity.]
V.
' plays or sports are being undertaken' कादमी रमीयइ । 4. 12. 3rd pers. sing. passive present of Old Guj / रम < Pkt. Vरम < Sk. Vरम्. The form in question is equivalent to Sk. रम्यते.
'a king'. राउनउ राउ | 6.17; न दीठउयु राउ ! 10.7. Nom. sing of Old Guj राज m. < Ap. राउ m. < Pkt. राओ m.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
